1
00:01:10,627 --> 00:01:13,588
تكرار كولت الأول
مسدسات في هذه المنطقة، شريف.

2
00:01:13,790 --> 00:01:15,690
أفضل الأسلحة التي تم صنعها على الإطلاق.

3
00:01:15,692 --> 00:01:19,194
هنا القانون والنظام
بجرعات من ستة أصابع، نعم يا سيدي.

4
00:01:19,196 --> 00:01:21,947
سهل التحميل ومتين
كحماتك.

5
00:01:21,949 --> 00:01:23,314
استمع إلى ذلك البائع لاحقًا.

6
00:01:23,316 --> 00:01:24,783
دعني أخرج من هنا.

7
00:01:24,785 --> 00:01:27,335
عندما يصبح المسرح جاهزًا للانطلاق،
سأرى أنك على ذلك.

8
00:01:27,337 --> 00:01:28,337
الآن، اصمت.

9
00:01:28,338 --> 00:01:30,071
سمعت الكثير عن هذه الجديدة

10
00:01:30,073 --> 00:01:32,073
كولت تكرار المسدسات,
السيد فاريل.

11
00:01:32,075 --> 00:01:34,126
سوف تسمع المزيد.
لا شيء مثلهم.

12
00:01:34,128 --> 00:01:36,911
كم أكثر
هل يجب على الرجل أن يسمع؟

13
00:01:36,913 --> 00:01:38,546
انظروا ماذا يقول
في هذا الإعلان

14
00:01:38,548 --> 00:01:40,615
ما تفعله شركتك.

15
00:01:40,617 --> 00:01:43,018
"وزير الحرب
والرئيس بولك

16
00:01:43,020 --> 00:01:46,121
تعاقدت مع السيد كولت
مقابل 2000 قطعة من مسدساته".

17
00:01:46,123 --> 00:01:47,588
خلال الحرب مع المكسيك،

18
00:01:47,590 --> 00:01:49,790
كانت هذه المسدسات مسؤولة
لانتصاراتنا،

19
00:01:49,792 --> 00:01:51,692
بالرغم من ذلك
لقد فاق عددنا.

20
00:01:51,694 --> 00:01:54,129
"الميزة الرائعة
من مسدس كولت المتكرر

21
00:01:54,131 --> 00:01:56,815
تم إثباته بشكل كبير
في التجربة الشخصية

22
00:01:56,817 --> 00:01:58,116
الكابتن ستيف فاريل,

23
00:01:58,118 --> 00:02:00,252
أرسلت إلى ولاية تكساس
مع مفرزة من سلاح الفرسان

24
00:02:00,254 --> 00:02:03,121
لإنقاذ العقيد كروس
للجيش الأمريكي.

25
00:02:03,123 --> 00:02:05,757
كمين من قبل المكسيكيين,
مفرزة بأكملها

26
00:02:05,759 --> 00:02:08,527
قُتل أو أُسر
ولم يهرب سوى الكابتن فاريل

27
00:02:08,529 --> 00:02:10,162
بإطلاق النار على طريقه إلى الحرية

28
00:02:10,164 --> 00:02:13,065
مع زوج من الجديد
مسدسات كولت المتكررة."

29
00:02:13,067 --> 00:02:14,132
"فاريل".

30
00:02:14,134 --> 00:02:16,051
كابتن فاريل، هل هذا أنت؟

31
00:02:16,053 --> 00:02:18,169
قدم لي السيد كولت
مع هذا الزوج

32
00:02:18,171 --> 00:02:19,337
عندما كان في واشنطن

33
00:02:19,339 --> 00:02:21,539
تحاول الاهتمام
الحكومة في مسدسه.

34
00:02:22,675 --> 00:02:25,510
عندما تم مسح ملابسي
في ذلك الكمين

35
00:02:25,512 --> 00:02:27,979
كانت هذه البنادق
التي أنقذت حياتي.

36
00:02:27,981 --> 00:02:30,482
أتمنى أن أتمكن من تسليمهم
بدلاً من مجرد تلقي الأوامر،

37
00:02:30,484 --> 00:02:32,183
ولكن المصنع تقريبا
سنة وراء.

38
00:02:32,185 --> 00:02:34,936
لا توجد فرصة للحصول على
زوج قريبًا يا سيد فاريل؟

39
00:02:34,938 --> 00:02:36,821
لا، ليس هذا أقصى الغرب بعد.

40
00:02:36,823 --> 00:02:39,991
أوامر الحكومة
يجب أن يأتي أولا.

41
00:02:39,993 --> 00:02:43,361
يتم قياس المسحوق تلقائيًا
كما تصب من القارورة.

42
00:02:43,363 --> 00:02:46,615
ست طلقات بدلا من واحدة.
يا رجل، هذا يحدث فرقا.

43
00:02:46,617 --> 00:02:47,632
في عملك يفعل ذلك.

44
00:02:47,634 --> 00:02:49,300
وأنا لا أغطي
التجارة العامة

45
00:02:49,302 --> 00:02:51,469
حتى كل ضابط قانون
في أراضيي يحصل

46
00:02:51,471 --> 00:02:53,237
أمره في الأول.

47
00:02:53,239 --> 00:02:54,956
فقط تجعيد في الرصاص ،

48
00:02:54,958 --> 00:02:58,159
لا حاجة للحشو،

49
00:02:58,161 --> 00:02:59,994
ويدكهم الدك إلى المنزل.

50
00:02:59,996 --> 00:03:02,964
ست طلقات بدلا من واحدة.

51
00:03:02,966 --> 00:03:05,467
فاريل,
هل حقا حصلت على شيء ما.

52
00:03:05,469 --> 00:03:07,769
لو كان لي واحدة
منهم مسدسات

53
00:03:07,771 --> 00:03:09,904
لن أكون هنا الآن.

54
00:03:11,073 --> 00:03:14,909
ادفع الغطاء لأسفل بإحكام
وهي مستعدة للذهاب.

55
00:03:14,911 --> 00:03:17,279
جميع عملائك
صاخبة مثل ذلك؟

56
00:03:17,281 --> 00:03:19,814
طريقة واحدة فقط للتعامل معها
هؤلاء المنجرفون الذين يطاردون المشاكل:

57
00:03:19,816 --> 00:03:21,599
التقطهم،
احتفظ بها على الجليد طوال الليل

58
00:03:21,601 --> 00:03:23,184
ومن ثم شحنهم خارج المدينة.

59
00:03:23,186 --> 00:03:24,953
يحافظ على نظافة الشوارع.

60
00:03:24,955 --> 00:03:26,721
كل رجل لأعماله،
شريف.

61
00:03:26,723 --> 00:03:28,390
الآن لنعود إلى بلدي.

62
00:03:28,392 --> 00:03:30,024
مرتبة في أزواج ،

63
00:03:30,026 --> 00:03:33,745
هذه هي طريقة العقيد كولت
يشحن هذا النموذج. مكتمل.

64
00:03:35,063 --> 00:03:36,715
المرحلة جاهزة للانطلاق.

65
00:03:36,717 --> 00:03:38,918
حصلت على حزمة الشحن الخاصة بك
ملفوفة للشحن؟

66
00:03:38,919 --> 00:03:40,968
كن معه على الفور.

67
00:03:40,970 --> 00:03:42,870
العقل في الانتظار لمدة دقيقة،
السيد فاريل؟

68
00:03:42,872 --> 00:03:45,139
أريد أن أسمع المزيد
عن تلك البنادق.

69
00:03:45,141 --> 00:03:47,459
هذه الوظيفة الصغيرة
لن يستغرق وقتا طويلا.

70
00:03:47,461 --> 00:03:49,844
ربما هذه المرة لن تفعل ذلك.
سأعود.

71
00:03:49,846 --> 00:03:51,763
سيدي، أنت لن تعود.

72
00:03:51,765 --> 00:03:53,732
ربما أنا رجل عجوز،
لكني أعرف نوعك:

73
00:03:53,734 --> 00:03:56,184
تنظيف فاسد من خلال,
أصفر مثل الجرو الأنين.

74
00:03:56,186 --> 00:03:58,986
النوع الذي لا يمكن أن يكون رجلاً
بدون مسدس في قبضته.

75
00:03:58,988 --> 00:04:00,488
المسدس لا يصنع رجلاً.

76
00:04:00,490 --> 00:04:02,557
إنه الرجل الذي يقف خلف البندقية
هذا مهم!

77
00:04:07,963 --> 00:04:09,363
امسكها.

78
00:04:09,365 --> 00:04:11,299
الآن، قال الرجل العجوز للتو
أنه كان الرجل

79
00:04:11,301 --> 00:04:13,768
خلف الأسلحة التي تحسب،
وأنا وراء هؤلاء.

80
00:04:13,770 --> 00:04:15,569
لا تدعني أقبض عليك أبدًا
عندما لا تكون كذلك.

81
00:04:15,571 --> 00:04:17,071
هذا أفضل.

82
00:04:17,073 --> 00:04:19,874
سأبقيك على قدميك.
لقد استخدمت لك.

83
00:04:24,630 --> 00:04:26,147
مهلا، ماذا يحدث في...؟

84
00:04:30,936 --> 00:04:32,017
شكرا فاريل.

85
00:04:33,606 --> 00:04:36,391
اعتقدت أنك نسيت
وعدك، لن يظهر.

86
00:04:36,393 --> 00:04:38,913
دع هذا يتحرك.
احصل على شريكه هنا.

87
00:04:39,544 --> 00:04:40,779
شريك؟

88
00:04:40,781 --> 00:04:44,149
نعم شريك. سمعت
هذا القاتل يناديه بالاسم.

89
00:04:44,151 --> 00:04:45,817
طريقة بارعة
من الحصول على الأسلحة هنا

90
00:04:45,819 --> 00:04:47,318
بدون الشريف
الشك.

91
00:04:47,320 --> 00:04:48,320
الآن، انتظر لحظة...

92
00:04:48,321 --> 00:04:49,720
ضعه هناك
وحبسه.

93
00:04:49,722 --> 00:04:50,755
لقد سرق تلك الأسلحة.

94
00:04:50,757 --> 00:04:52,056
أوه، نعم، هذه قصتك.

95
00:04:53,493 --> 00:04:55,853
لقد سرق تلك الأسلحة، أقول لك.

96
00:06:14,457 --> 00:06:15,924
حسنًا يا فاريل.

97
00:06:19,161 --> 00:06:20,294
في طريقك.

98
00:06:20,296 --> 00:06:22,597
معداتك في تلك الخزانة
هناك. اخرجها.

99
00:06:22,599 --> 00:06:24,165
قررت أنك قد
ارتكب خطأ

100
00:06:24,167 --> 00:06:25,366
عن ذلك القاتل وأنا؟

101
00:06:25,368 --> 00:06:27,001
ليس على حياتك.

102
00:06:27,003 --> 00:06:28,636
المدينة وضعت هذه الشارة عليّ

103
00:06:28,638 --> 00:06:31,005
لأنني وعدت
للسماح لك بالتعفن في السجن.

104
00:06:31,007 --> 00:06:33,307
ما زلت أتمنى أن أستطيع ذلك.

105
00:06:33,309 --> 00:06:35,176
لماذا تطلقني إذن؟

106
00:06:35,178 --> 00:06:37,745
قاضي الدائرة
ضرب المدينة هذا الصباح.

107
00:06:37,747 --> 00:06:41,115
قلت أنني لم أكتفي منك أبدًا
لاحتجازك، وفقا للقانون.

108
00:06:41,117 --> 00:06:42,851
أمرتني بإطلاق سراحك

109
00:06:42,853 --> 00:06:45,787
لذا هيا، تحرك.
ليس لدي كل اليوم.

110
00:06:45,789 --> 00:06:47,856
إذا استغرق الأمر رجلا عنيدا
لجعل شريف جيد،

111
00:06:47,858 --> 00:06:50,298
يجب أن تكون الأفضل
في البلاد.

112
00:06:51,393 --> 00:06:54,795
ولا تفكر في فعل الكثير
معهم مسدسات فاخرة.

113
00:06:54,797 --> 00:06:56,831
لأنني حصلت على البلاد
جيد الجص

114
00:06:56,833 --> 00:06:58,917
مع ملصقات المعلومات
عليك.

115
00:06:58,919 --> 00:07:01,519
أنت لست عنيدًا فقط،
سيد، أنت دقيق.

116
00:07:01,521 --> 00:07:04,688
هل وضعت الملصقات على
اللص الذي أخذ أسلحتي أيضاً؟

117
00:07:07,075 --> 00:07:08,609
سأعقد صفقة.

118
00:07:08,611 --> 00:07:10,110
سأعطيك رسالة
مسح لك

119
00:07:10,112 --> 00:07:11,912
إذا قلت لي أين
يختبئ ذلك القاتل.

120
00:07:11,914 --> 00:07:13,047
لماذا؟

121
00:07:16,017 --> 00:07:18,553
لأنه يساوي 5000 دولار.

122
00:07:27,027 --> 00:07:29,547
لم يضيع الكثير من الوقت
بأسلحتي، أليس كذلك؟

123
00:07:29,549 --> 00:07:30,615
لا أعرف أين هو.

124
00:07:30,617 --> 00:07:32,083
لكنك ستعرف
عندما أجده.

125
00:07:32,085 --> 00:07:34,285
أهدف إلى استعادة أسلحتي.

126
00:07:34,287 --> 00:07:36,321
زوج من البنادق
لا يستحق مطاردة طويلة.

127
00:07:36,323 --> 00:07:37,838
الزوج لديه هي.

128
00:07:39,308 --> 00:07:41,708
لم تكن مصنوعة للاستخدام
انه يضع لهم ل.

129
00:07:43,595 --> 00:07:46,998
إلقاء اللوم إذا لم أفعل ذلك
نصف يصدقك.

130
00:07:47,000 --> 00:07:51,268
من المؤسف أنك لا تستطيع الحصول عليه
شعرت بهذه الطريقة قبل أربعة أشهر.

131
00:07:51,270 --> 00:07:52,870
سوف أسير في الإسطبل
معك.

132
00:07:52,872 --> 00:07:55,172
قد يحدث فرقا
مع السعر الذي تحصل عليه

133
00:07:55,174 --> 00:07:56,374
من أجل حصانك.

134
00:07:58,410 --> 00:08:00,545
كما تعلمون، إذا فكرت
كنت حقا أقول

135
00:08:00,547 --> 00:08:02,880
القصة المستقيمة
منذ البداية يا فاريل...

136
00:08:02,882 --> 00:08:04,615
هل تتمنى لي الحظ؟

137
00:08:05,818 --> 00:08:07,084
شكرا، شريف.

138
00:08:53,216 --> 00:08:54,682
قف.

139
00:08:55,484 --> 00:08:57,118
هل تسمع بعض إطلاق النار؟

140
00:08:57,120 --> 00:08:58,752
لا.

141
00:08:58,754 --> 00:09:00,488
أنا ثاب، على ما أعتقد.

142
00:09:00,490 --> 00:09:01,990
هل أنت متأكد من أننا نحمل الذهب؟

143
00:09:01,992 --> 00:09:03,358
إذا كنا كذلك، فسنكتشف ذلك.

144
00:09:03,360 --> 00:09:06,794
هذا اليشب ذو .45 لم يفعل ذلك
غاب عن شحنة في أسابيع.

145
00:09:21,810 --> 00:09:22,810
هيه!

146
00:09:52,958 --> 00:09:54,992
هذا مظهر رائع
حفنة من الهنود.

147
00:09:56,439 --> 00:09:58,680
هل حصلت على تلك الحقيقية
زرعت؟

148
00:09:58,682 --> 00:10:01,699
الحق حيث شريف
لن تضطر للبحث عنهم.

149
00:10:01,701 --> 00:10:04,234
من المؤكد أنك تفكر في كل شيء،
أليس كذلك يا بريت؟

150
00:10:04,236 --> 00:10:06,003
حسنا، لقد أصبح الأمر كذلك
قريبة جدا من الوقت.

151
00:10:06,005 --> 00:10:07,137
هل بقية الرجال جاهزون؟

152
00:10:07,139 --> 00:10:08,472
نعم.

153
00:10:08,474 --> 00:10:09,840
حسنًا، تذكر الآن:

154
00:10:09,842 --> 00:10:11,776
لا تكسر الغطاء
حتى ترى هذا الوشاح

155
00:10:11,778 --> 00:10:13,277
تحلق من الحافلة.

156
00:10:13,279 --> 00:10:15,680
سيكون الأمر مختلفًا، عدم وجود
أنتم وبنادقكم معنا.

157
00:10:15,682 --> 00:10:17,214
سوف تعتاد على ذلك.

158
00:10:17,216 --> 00:10:18,583
فلدى فلدى التحرك صعودا.

159
00:10:18,585 --> 00:10:22,119
رئيس,
لقد فقدت تقريبا أعلى الشعر.

160
00:10:28,794 --> 00:10:30,828
هنا تأتي المساعدة.

161
00:10:30,830 --> 00:10:32,864
لا يمكننا أن نفعل أي شيء
للآخرين.

162
00:10:32,866 --> 00:10:35,366
لكننا سنوصلك
في المدينة القادمة.

163
00:10:35,368 --> 00:10:37,368
لا.

164
00:10:37,370 --> 00:10:39,770
الرجال البيض يشبهون الهنود.

165
00:10:42,057 --> 00:10:43,957
اقتل شعبي.

166
00:10:43,959 --> 00:10:46,227
إلقاء اللوم على شعبي للتعطيل.

167
00:10:46,229 --> 00:10:47,428
أصمد؟

168
00:10:54,752 --> 00:10:56,954
هل قطعتك من أجل الطعم؟

169
00:10:56,956 --> 00:11:00,157
مدرب لديه بندقية
التي تتحدث عدة مرات.

170
00:11:00,159 --> 00:11:01,439
مثلك.

171
00:11:10,502 --> 00:11:12,453
أيها الرئيس، خذ حصاني.

172
00:11:12,455 --> 00:11:14,121
ارجع إلى قومك.

173
00:11:21,897 --> 00:11:23,464
أثناء التنقل.

174
00:11:23,466 --> 00:11:24,665
أسرع يا زعيم!

175
00:11:57,216 --> 00:11:59,366
التعطيل قدما.
سأعطيك يد المساعدة.

176
00:11:59,368 --> 00:12:00,667
سحق من خلال ولا تتوقف.

177
00:12:00,669 --> 00:12:02,869
هيه!
عقبة يصل!

178
00:12:02,871 --> 00:12:04,205
يفهم؟
لا تتوقف.

179
00:12:04,207 --> 00:12:05,389
اصعد هناك!

180
00:12:05,391 --> 00:12:06,391
هيه!

181
00:12:13,031 --> 00:12:15,399
لا تنزعجي يا سيدتي.
هناك مشكلة صغيرة في المستقبل.

182
00:12:15,401 --> 00:12:16,567
مشكلة؟

183
00:12:16,569 --> 00:12:19,070
سيكون كل شيء على ما يرام.
فقط أبقِ رأسك للأسفل.

184
00:12:20,372 --> 00:12:22,106
لا، لا يمكنك ذلك.

185
00:12:22,108 --> 00:12:24,141
لا تقلق.
اترك هذا لي.

186
00:12:30,665 --> 00:12:31,965
هنا تأتي.

187
00:12:31,967 --> 00:12:34,101
آمل ألا ينسى الأولاد
زوجتي على متن الطائرة.

188
00:12:34,103 --> 00:12:35,402
لن يفعلوا ذلك.

189
00:12:36,471 --> 00:12:39,173
نعم، تلك المرحلة
يحمل الذهب، حسنا.

190
00:12:40,942 --> 00:12:43,244
ألست متوترًا أبدًا يا بريت؟

191
00:12:43,246 --> 00:12:44,745
انظر، ألم تكن أفضل
واضح؟

192
00:12:44,747 --> 00:12:45,946
لن يفعل ذلك لزوجتك

193
00:12:45,948 --> 00:12:47,581
لرؤيتك هنا معي،
من شأنه؟

194
00:12:47,583 --> 00:12:49,316
رقم هيا.

195
00:13:00,904 --> 00:13:03,264
لا يمكنك، أقول لك.
لا يجب عليك ذلك.

196
00:13:03,266 --> 00:13:04,965
هل تريد أن تتوقف هذه المرحلة؟
لا، ولكن...

197
00:13:04,967 --> 00:13:05,967
فقط ابتعد عن طريقي.

198
00:13:30,763 --> 00:13:33,243
أنت لا تعرف
ماذا تفعل.

199
00:13:33,245 --> 00:13:35,579
سيدة، أنا لا أعرف
ماذا تفعل.

200
00:14:02,674 --> 00:14:04,608
لا، لا ينبغي لك.
لا يمكنك.

201
00:14:04,610 --> 00:14:07,511
أستطيع أن أحاول. لقد جئت
طريق طويل للحصول على الفرصة.

202
00:14:34,690 --> 00:14:37,058
نفاد المسحوق.
دعهم يذهبون.

203
00:15:06,822 --> 00:15:08,255
قف.

204
00:15:08,257 --> 00:15:09,373
مرحبًا!

205
00:15:09,375 --> 00:15:11,158
هيه!

206
00:15:17,014 --> 00:15:18,215
هوو دو.

207
00:15:31,791 --> 00:15:34,231
أنت مع هذه المجموعة.

208
00:15:34,233 --> 00:15:37,200
أوه، لا، أنا لست كذلك.
أنت لا تفهم.

209
00:15:37,202 --> 00:15:39,202
ربما سيفعل الشريف ذلك.

210
00:15:39,204 --> 00:15:42,139
ذلك السائق أصيب بجروح بالغة،
يجب أن نعيده إلى المدينة

211
00:15:58,256 --> 00:16:00,390
أعطني يد المساعدة.

212
00:16:03,295 --> 00:16:04,695
يا!

213
00:16:36,795 --> 00:16:38,328
كيف سارت الأمور؟

214
00:16:38,330 --> 00:16:39,697
سارت الأمور بشكل رائع.

215
00:16:41,032 --> 00:16:42,700
الحق وفقا للخطة.

216
00:16:46,088 --> 00:16:47,988
ماذا كان الأمر؟

217
00:16:47,990 --> 00:16:49,290
أنا لا أعرف حتى الآن.

218
00:16:50,492 --> 00:16:52,226
الأولاد يجلبونه.

219
00:16:56,664 --> 00:16:58,632
ما الأمر أيها العصبي؟

220
00:16:58,634 --> 00:17:00,501
عنك؟
بينما كنت تحمل تلك؟

221
00:17:00,503 --> 00:17:01,668
أوه لا.

222
00:17:01,670 --> 00:17:02,670
لا، إنه فقط...

223
00:17:02,671 --> 00:17:06,307
فقط ماذا؟
هيا، بصقها.

224
00:17:06,309 --> 00:17:08,041
أنا أكره أن أفكر
ذلك أنت أو زوجتك

225
00:17:08,043 --> 00:17:10,511
كان يمسك أي شيء علي.

226
00:17:10,513 --> 00:17:11,645
ليس أنا.

227
00:17:11,647 --> 00:17:13,247
لم أكن أعمل
معك

228
00:17:13,249 --> 00:17:15,616
منذ أن أخذت هذا المكان
مني لجلسة Hangout،

229
00:17:15,618 --> 00:17:17,318
حتى ضد زوجتي؟

230
00:17:17,320 --> 00:17:19,420
لا، إنه...
هذا فقط...

231
00:17:19,422 --> 00:17:21,982
حسناً، لقد كنت تأخذ الكثير
المخاطر التي لا تحتاج إليها.

232
00:17:23,525 --> 00:17:25,893
ومفقود
الشيء الكبير حقا.

233
00:17:25,895 --> 00:17:26,895
تفضل.

234
00:17:28,463 --> 00:17:31,264
حسنا، أنت مثل عامل منجم.
مثلي قبل أن أكتشف ذلك.

235
00:17:31,266 --> 00:17:32,866
لأن هناك طفرة التعدين
يحدث

236
00:17:32,868 --> 00:17:34,685
أنت تعرف الربح الوحيد
في الذهب.

237
00:17:34,687 --> 00:17:38,005
أعتقد أنه كان ينبغي أن يكون هناك
حوالي 10000 دولار من الذهب

238
00:17:38,007 --> 00:17:39,606
على تلك المرحلة اليوم.

239
00:17:39,608 --> 00:17:40,791
النيكل والدايمات.

240
00:17:40,793 --> 00:17:41,809
أين كانت تسير؟

241
00:17:41,811 --> 00:17:43,210
خارج لشراء المزيد من المعدات.

242
00:17:43,212 --> 00:17:45,879
لفتح المزيد من المناجم. لرفع
المزيد من المباني في بونانزا كريك.

243
00:17:45,881 --> 00:17:48,248
المدينة.
هذا هو المكان الذي تكمن فيه المهمة الكبيرة.

244
00:17:48,250 --> 00:17:49,917
كم عدد عمال المناجم يغادرون
مدينة مزدهرة أكثر ثراء

245
00:17:49,919 --> 00:17:52,085
مما كانت عليه عندما ظهرت؟
ولا واحد في الألف.

246
00:17:52,087 --> 00:17:54,021
أين الذهب
حفروا تذهب؟

247
00:17:54,023 --> 00:17:56,589
قاعات القمار
الصالونات والبنوك.

248
00:17:56,591 --> 00:17:58,758
كنت أعتقد أنني قد حصلت
هذا المكان مقابل السعر الذي فعلته

249
00:17:58,760 --> 00:18:00,227
إذا كان المالك الأول
لم يقامر

250
00:18:00,229 --> 00:18:01,796
وخسر الأعمال كلها
إلى البنك؟

251
00:18:01,798 --> 00:18:04,698
لديك قاعة قمار
وصالون وبنك

252
00:18:04,700 --> 00:18:06,300
هل تريد أن تتحول لي؟

253
00:18:06,302 --> 00:18:08,585
المدينة مليئة بهم.
وللأخذ.

254
00:18:08,587 --> 00:18:09,953
دع بيث وأنا نفعل المزيد
من مجرد

255
00:18:09,955 --> 00:18:11,255
بقعة شحنات المرحلة بالنسبة لك.

256
00:18:11,257 --> 00:18:13,123
نحن نعرف المدينة.
نحن نضع الأساس.

257
00:18:13,125 --> 00:18:14,391
يمكنك التحرك خلفنا.

258
00:18:14,393 --> 00:18:15,925
لديك القليل من رأس المال.

259
00:18:15,927 --> 00:18:19,062
وعندما لا يتحدث المال،
تلك سوف.

260
00:18:22,467 --> 00:18:24,635
كما تعلمون، زوجتك
لم تكن قلقة تماما

261
00:18:24,637 --> 00:18:26,503
لمساعدتنا حتى الآن.

262
00:18:26,505 --> 00:18:28,838
اذا هي اتت عليك يوما...

263
00:18:28,840 --> 00:18:30,507
إذا اكتشفت ذلك
كنت واحداً منا..

264
00:18:30,509 --> 00:18:32,076
سوف أعتني بها.

265
00:18:32,078 --> 00:18:33,894
هذه فرصة
للحلاقة كل يوم.

266
00:18:33,896 --> 00:18:35,495
النوم بين الشراشف النظيفة.

267
00:18:35,497 --> 00:18:38,332
لجعل الرجال يرفعون قبعاتهم
لك وأطلب منك النصيحة.

268
00:18:38,334 --> 00:18:40,651
يدي في جيوبهم
في نفس الوقت؟

269
00:18:40,653 --> 00:18:42,653
الآن وصلتك الفكرة.

270
00:18:46,424 --> 00:18:49,376
حسنًا، دعنا نسأل بيث.
ها هي تأتي الآن.

271
00:18:49,378 --> 00:18:51,478
أوه، من الأفضل ألا تراني
التحدث معك مثل هذا.

272
00:18:51,480 --> 00:18:54,414
ثم من الأفضل أن تدخل هناك
وادخل هناك بسرعة.

273
00:19:08,196 --> 00:19:09,480
حسنًا، تحدث.

274
00:19:09,482 --> 00:19:10,998
ماذا عن ذلك الرجل
على المسرح؟

275
00:19:11,000 --> 00:19:13,317
ماذا عن تلك .45
كان يحمل؟

276
00:19:13,319 --> 00:19:14,468
تحدث معي.

277
00:19:14,470 --> 00:19:16,487
لم أره من قبل.

278
00:19:16,489 --> 00:19:17,754
هو... لقد ظهر للتو.

279
00:19:17,756 --> 00:19:19,022
الحق في الخروج من الهواء الرقيق.

280
00:19:19,024 --> 00:19:22,091
نعم، كان على المسرح
قبل أن أعرف أي شيء عن ذلك.

281
00:19:22,093 --> 00:19:24,533
لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به.

282
00:19:24,545 --> 00:19:25,913
عليك أن تصدقني.

283
00:19:25,915 --> 00:19:27,381
عليك أن تفعل ذلك.

284
00:19:29,317 --> 00:19:30,884
أين زوجي؟

285
00:19:30,886 --> 00:19:32,019
ماذا فعلت له؟

286
00:19:32,021 --> 00:19:35,322
لا شيء بعد. أردت
لسماع قصتك أولا.

287
00:19:35,324 --> 00:19:37,557
هل يجب أن تحملونا المسؤولية
لكل شيء؟

288
00:19:37,559 --> 00:19:39,226
ماذا تتوقع منا؟

289
00:19:39,228 --> 00:19:41,378
لست متأكدا
عن زوجك،

290
00:19:41,380 --> 00:19:43,931
ولكن أستطيع أن أقول لك
كل شيء عنك.

291
00:19:43,933 --> 00:19:46,049
ثم تصدق
لم يكن لدينا ما نفعله

292
00:19:46,051 --> 00:19:47,818
مع ما حدث
على المسرح؟

293
00:19:47,820 --> 00:19:48,820
بالتأكيد.

294
00:19:48,821 --> 00:19:51,622
أنت أذكى من أن تكذب علي.

295
00:19:59,063 --> 00:20:00,614
زوجك هناك.

296
00:20:14,028 --> 00:20:16,463
أوه، لقد تعاملت مع ذلك
جميل.

297
00:20:16,465 --> 00:20:18,498
هل فعلت ذلك يا بول؟

298
00:20:18,500 --> 00:20:20,333
أنا آسف.

299
00:20:20,335 --> 00:20:23,470
آسف؟
ما خطبك؟

300
00:20:23,472 --> 00:20:25,706
ماذا حدث
على تلك المرحلة اليوم؟

301
00:20:25,708 --> 00:20:27,074
بيث، هل...؟

302
00:20:27,076 --> 00:20:28,609
الذهاب إلى شخص ما للحصول على المساعدة؟

303
00:20:28,611 --> 00:20:30,611
لا، نحن جبناء، كلانا.

304
00:20:30,613 --> 00:20:32,378
لأننا نقدر حياتنا؟

305
00:20:32,380 --> 00:20:33,814
ماذا حدث في تلك المرحلة؟

306
00:20:33,816 --> 00:20:37,283
رجل لم أره من قبل
أعادت عصابة بريت.

307
00:20:37,285 --> 00:20:39,987
لقد هربت
عندما أوقف المسرح.

308
00:20:41,522 --> 00:20:43,924
أوه، بول، لا نستطيع
استمر على هذا النحو،

309
00:20:43,926 --> 00:20:47,161
كأعضاء في العصابة،
كما لو أننا انضممنا عن طيب خاطر.

310
00:20:47,163 --> 00:20:49,796
يجب أن يكون هناك شخص ما
يمكننا أن نلجأ للحصول على المساعدة.

311
00:20:49,798 --> 00:20:51,966
القاضي، الشريف،
شخص ما في المدينة.

312
00:20:51,968 --> 00:20:54,385
لقد تحدثنا عن هذا من قبل.
إنها مخاطرة كبيرة.

313
00:20:54,387 --> 00:20:57,237
ربما لن يفعل بريت ذلك
أذيتك، لا أعرف.

314
00:20:57,239 --> 00:20:59,072
لكنه سيقتلني.

315
00:20:59,074 --> 00:21:01,275
إذا فكر لمدة دقيقة
أن لديك أي شيء لتفعله

316
00:21:01,277 --> 00:21:02,643
مع تلك المشاكل على المسرح،

317
00:21:02,645 --> 00:21:04,344
لقد أطلق النار عليّ،
على الرغم من ذلك الباب،

318
00:21:04,346 --> 00:21:05,979
مع وقوفك هنا.

319
00:21:06,534 --> 00:21:07,814
أهذا ما تريدينه يا (بيث)؟

320
00:21:07,816 --> 00:21:10,284
أوه، لا، بول، بالطبع لا.

321
00:21:10,286 --> 00:21:12,352
لا أريد الأشياء الأخرى
لقد وعد.

322
00:21:12,354 --> 00:21:15,239
لا أريد حياة طيبة،
السفر والمال.

323
00:21:15,241 --> 00:21:18,692
أريد ما كان لدينا هنا
قبل أن نراه.

324
00:21:18,694 --> 00:21:21,995
إنهم حياتنا.
ولدينا الحق في أن نعيشهم.

325
00:21:21,997 --> 00:21:24,197
وأريد الاستمرار
منجم حي.

326
00:21:27,769 --> 00:21:29,569
كن صبورا
لفترة أطول قليلا، يا عزيزي.

327
00:21:29,571 --> 00:21:32,539
نوعه لا يبقى طويلا
في مكان واحد.

328
00:21:32,541 --> 00:21:36,442
أعلم أن الأمر ليس سهلاً،
ولكن علينا فقط أن ننتظر.

329
00:21:36,444 --> 00:21:38,411
إنه حيوان.

330
00:21:38,413 --> 00:21:41,114
كان يجب أن تراه
وراء تلك الأسلحة اليوم.

331
00:21:41,116 --> 00:21:44,818
أعتقد أنه يقتل
فقط لرؤية الرجال يموتون.

332
00:21:44,820 --> 00:21:47,420
أعرف ما هو الأفضل لنا،
صدقني.

333
00:21:47,422 --> 00:21:49,289
ثق بي يا حبيبتي.

334
00:21:49,291 --> 00:21:50,857
أوه، بول.

335
00:21:55,763 --> 00:21:58,231
لقد كان يوما صعبا بالنسبة لك.

336
00:21:58,233 --> 00:21:59,666
دعنا نخرج من هنا.

337
00:21:59,668 --> 00:22:02,202
ربما بعد أن ترتاح
لحظة سوف تشعر بتحسن؟

338
00:22:13,447 --> 00:22:14,982
هناك خطأ ما.

339
00:22:17,852 --> 00:22:19,186
يحفظ.

340
00:22:19,188 --> 00:22:21,355
- ماذا جرى؟
- هناك خطأ ما.

341
00:22:22,441 --> 00:22:23,740
هنا، أعطني يد المساعدة.

342
00:22:23,742 --> 00:22:25,422
ماذا حدث؟

343
00:22:28,893 --> 00:22:30,613
احذر، فهو في حالة جميلة
شكل سيء.

344
00:22:30,615 --> 00:22:31,648
حسنًا.

345
00:22:31,650 --> 00:22:33,317
على الأقل المرحلة
عاد هذه المرة.

346
00:22:33,319 --> 00:22:35,369
ماذا عن الصندوق السريع ؟
إنه هناك.

347
00:22:35,371 --> 00:22:37,704
هؤلاء الهنود انتقدوا
في التلال؟

348
00:22:37,706 --> 00:22:41,291
من منكم يعرف هندي
الذي حصل على زوج من كولت. 45

349
00:22:41,293 --> 00:22:43,560
ويعرف كيفية استخدامها؟

350
00:22:43,562 --> 00:22:44,828
أين شريف الخاص بك؟

351
00:22:44,830 --> 00:22:46,363
هنا.

352
00:22:47,432 --> 00:22:49,399
ما هذا؟
زوج من .45؟

353
00:22:49,401 --> 00:22:50,734
يجب أن تعرف أيها المأمور.

354
00:22:50,736 --> 00:22:53,470
لقد حصلت على ملصقات المكافأة
على العصابة التي فعلت هذا

355
00:22:53,472 --> 00:22:55,756
هاريس، إلى متى سنستمر
طرح مع تلك المجموعة؟

356
00:22:55,758 --> 00:22:57,624
فقط طالما لدي
لتحمل بلدة

357
00:22:57,626 --> 00:22:59,892
الذي يختبئ وراء
الشارع الخاص بها.

358
00:22:59,894 --> 00:23:02,596
لقد احتفظت بتلك المجموعة
من بونانزا كريك،

359
00:23:02,598 --> 00:23:05,699
وأنا لن أذهب إلى التلال
لتبحث عنهم حتى تصل

360
00:23:05,701 --> 00:23:07,267
كلكم،

361
00:23:07,269 --> 00:23:08,968
اخرجوا من بطونكم.

362
00:23:08,970 --> 00:23:11,738
يمكنك الحصول على لي موقف لدعم لي
وأنا سأحضر العصابة.

363
00:23:11,740 --> 00:23:15,292
حسنًا، أنا لم أخسر
أي شيء في التلال.

364
00:23:15,294 --> 00:23:17,060
رصاصة واحدة ستقتل رجلاً
ميت بما فيه الكفاية.

365
00:23:17,062 --> 00:23:19,163
أنا لا أغتنم الفرص
مع ستة.

366
00:23:19,165 --> 00:23:21,181
كبروا رجالا كبارا في هذا البلد،
أليس كذلك يا شريف؟

367
00:23:21,183 --> 00:23:22,549
همف.

368
00:23:22,551 --> 00:23:23,951
الجيوب مليئة بالربح،

369
00:23:23,953 --> 00:23:26,286
لا يمكنهم النهوض
على أرجلهم الخلفية.

370
00:23:26,288 --> 00:23:27,721
ما اسمك يا سيد؟

371
00:23:27,723 --> 00:23:30,163
فاريل.
ستيف فاريل.

372
00:23:30,858 --> 00:23:32,192
حسنًا يا أولاد.

373
00:23:32,194 --> 00:23:33,594
لفة المرحلة
وصولا الى الزريبة

374
00:23:33,596 --> 00:23:36,096
وانظر هذا المربع
يعود إلى المكتب.

375
00:23:37,865 --> 00:23:39,833
أنت تبدو وكأنها رجل واحد
من يمكنه التحدث إلى الرئيس

376
00:23:39,835 --> 00:23:42,769
من عصابة .45
بشروط متساوية.

377
00:23:42,771 --> 00:23:44,204
هل ستدخل للداخل؟

378
00:23:54,432 --> 00:23:55,532
اجلس.

379
00:23:56,467 --> 00:23:57,467
شكرًا.

380
00:24:15,386 --> 00:24:18,288
الآن، لماذا أنت هنا

381
00:24:18,290 --> 00:24:20,557
وماذا قلت
كان عملك، فاريل؟

382
00:24:20,559 --> 00:24:21,959
لم أقل.

383
00:24:21,961 --> 00:24:24,761
أبحث عن رجل،
نفس الرجل أنت.

384
00:24:24,763 --> 00:24:25,862
لماذا؟

385
00:24:25,864 --> 00:24:27,598
سرق زوجا
من البنادق مني.

386
00:24:29,334 --> 00:24:31,434
حسنًا، أعتقد أن هناك سببًا واحدًا
جيدة مثل أخرى.

387
00:24:31,436 --> 00:24:32,703
هل تعتقد أنك ستجده؟

388
00:24:32,705 --> 00:24:33,705
أعلم أنني سأفعل.

389
00:24:33,706 --> 00:24:35,522
أنت تساعدني وأنا سوف أساعدك.

390
00:24:35,524 --> 00:24:37,273
أنت بحاجة إلى نائب.

391
00:24:38,843 --> 00:24:40,444
أوه.

392
00:24:40,446 --> 00:24:42,845
تقصد أنك تريد واحدة من هذه؟

393
00:24:44,332 --> 00:24:45,699
بالتأكيد.

394
00:24:45,701 --> 00:24:48,585
أريد القانون خلفي
عندما أطارد تلك الأسلحة.

395
00:24:48,587 --> 00:24:51,604
حسناً، قم بتثبيته، يا سيد،
ومرحبا بكم.

396
00:24:51,606 --> 00:24:53,907
يبدو أنني سأحصل عليه
أول ليلة إجازة لي منذ أشهر.

397
00:24:53,909 --> 00:24:55,708
ها ها!
هل تمانع

398
00:24:55,710 --> 00:24:57,577
لا.

399
00:24:57,579 --> 00:25:00,247
أي ركاب في تلك المرحلة
عندما غادر اليوم؟

400
00:25:01,682 --> 00:25:03,183
لا أعرف،
لم أشاهده يغادر.

401
00:25:03,185 --> 00:25:04,185
لماذا؟

402
00:25:04,186 --> 00:25:05,385
أوه، لا شيء.

403
00:25:05,387 --> 00:25:07,754
تفضل يا شريف
سأمسك الحصن بالأسفل.

404
00:25:07,756 --> 00:25:09,589
حصلت على بعض التفكير للقيام به.

405
00:25:09,591 --> 00:25:11,358
حسنا، سوف أراك لاحقا.

406
00:25:14,445 --> 00:25:16,779
ربما قليلا
التحقيق أيضا.

407
00:25:39,303 --> 00:25:40,770
ماذا جرى؟

408
00:25:40,772 --> 00:25:42,138
من هو؟
من أين أتى؟

409
00:25:42,140 --> 00:25:43,673
من؟

410
00:25:43,675 --> 00:25:44,675
ذلك الرجل على المسرح.

411
00:25:44,676 --> 00:25:45,692
ما الفرق؟

412
00:25:45,694 --> 00:25:46,776
لقد تم إطلاق النار علينا من قبل.

413
00:25:46,778 --> 00:25:49,112
نعم، ولكن لا
مع زوج من هؤلاء.

414
00:25:49,114 --> 00:25:50,713
أنا لا أحب ذلك!

415
00:26:08,616 --> 00:26:10,349
الآن سنكتشف ذلك.

416
00:26:10,351 --> 00:26:12,285
من عبرنا
على المسرح اليوم؟

417
00:26:12,287 --> 00:26:14,387
اسكت.
ولم يكن الرئيس...

418
00:26:16,490 --> 00:26:18,257
ماذا حدث؟

419
00:26:18,259 --> 00:26:19,776
ماضيك تقريبا
اشتعلت معك.

420
00:26:19,778 --> 00:26:21,628
لا تكن مضحكا.

421
00:26:21,630 --> 00:26:22,862
حسنا، أنت في مأزق.

422
00:26:22,864 --> 00:26:25,031
تريد أن تسمع عن ذلك،
أم لا؟

423
00:26:25,033 --> 00:26:26,949
لقد أصبح كبيرًا بعض الشيء
لسراويله.

424
00:26:26,951 --> 00:26:28,768
أنا أستمع.

425
00:26:28,770 --> 00:26:30,537
أنت تعرف من كان ذلك
على المسرح اليوم؟

426
00:26:30,539 --> 00:26:31,604
لا.

427
00:26:31,606 --> 00:26:33,005
ستيف فاريل.

428
00:26:33,007 --> 00:26:35,341
فاريل؟
بائع أسلحة.

429
00:26:35,343 --> 00:26:38,862
يقول أنك مدين له
لهؤلاء...

430
00:26:38,864 --> 00:26:41,198
تلك الأسلحة وأحضرها معه
زوج لجمع مع.

431
00:26:41,200 --> 00:26:43,133
لن يحصل
فرصة لاستخدامها.

432
00:26:43,135 --> 00:26:44,567
أين هو الآن؟

433
00:26:44,569 --> 00:26:46,236
أوه، هذا سوف يبقى.

434
00:26:46,238 --> 00:26:47,304
نحن نعقد صفقة أولاً.

435
00:26:50,474 --> 00:26:51,908
رأيت هاريس يدخل...

436
00:26:51,910 --> 00:26:53,743
عليك البقاء خارج هذا.

437
00:26:54,812 --> 00:26:56,646
اجلس واصمت.

438
00:26:59,020 --> 00:27:01,301
من الأفضل أن أحب هذه الصفقة
لك.

439
00:27:01,303 --> 00:27:02,753
سيكون عليك ذلك.

440
00:27:02,755 --> 00:27:04,454
لقد حصلت على فاريل
في جيبي الوركي،

441
00:27:04,456 --> 00:27:06,690
وقد يفلت.

442
00:27:06,692 --> 00:27:08,424
عندما اسمح لك
ابدأ العمل في مقاطعتي،

443
00:27:08,426 --> 00:27:10,594
كان هناك شيء واحد
لم نستقر أبدا.

444
00:27:10,596 --> 00:27:11,795
مثل ماذا؟

445
00:27:11,797 --> 00:27:14,697
أنا أعطي الأوامر
وأنت تأخذهم.

446
00:27:15,807 --> 00:27:18,367
أنت رجل كبير،
أليس كذلك يا شريف؟

447
00:27:18,369 --> 00:27:20,904
صعبة أيضا، وذكية.

448
00:27:34,535 --> 00:27:36,536
ماذا أنت بدون هؤلاء؟

449
00:27:36,538 --> 00:27:38,539
يلا.

450
00:27:38,541 --> 00:27:39,889
لماذا يجب أن تحصل على كل المرق

451
00:27:39,891 --> 00:27:42,542
واتركني لأغتسل
اللوحات خلفك؟

452
00:27:42,544 --> 00:27:43,709
الآن، استمع...

453
00:27:43,711 --> 00:27:45,311
أنت تستمع!

454
00:27:46,814 --> 00:27:49,448
إنه آخر شيء
سوف تسمع.

455
00:27:58,359 --> 00:28:00,993
الآن، اصطحبه
ووضعه على الكرسي .

456
00:28:06,433 --> 00:28:08,401
أنت تفكر بسرعة.

457
00:28:19,180 --> 00:28:22,299
الشريف الذكي
يريد أن يكون الرئيس الكبير.

458
00:28:22,301 --> 00:28:25,284
يجب أن تستمع.
الآن، أين فاريل؟

459
00:28:25,286 --> 00:28:28,054
إنه في مكتبي،
يرتدي نجمة النائب.

460
00:28:28,056 --> 00:28:30,089
هذا ما
كنت تعتقد أنه ذكي.

461
00:28:30,091 --> 00:28:31,792
كنت سترسله
هنا بعدي

462
00:28:31,794 --> 00:28:33,143
مع القانون وراءه.

463
00:28:33,245 --> 00:28:34,311
ليس حقيقيًا.

464
00:28:34,313 --> 00:28:35,579
بالتأكيد، تفضل.

465
00:28:35,581 --> 00:28:36,596
أنت تفعل ذلك.

466
00:28:36,598 --> 00:28:37,730
فقط هو لن يصل إلى هنا أبداً

467
00:28:37,732 --> 00:28:39,865
لأننا سنلتقي به
على الطريق.

468
00:28:40,718 --> 00:28:42,152
انه حاد.

469
00:28:42,154 --> 00:28:43,603
قد لا يفعل ذلك.

470
00:28:43,605 --> 00:28:45,388
إنه نائبك

471
00:28:46,590 --> 00:28:47,857
اجعله يفعل ذلك.

472
00:28:48,776 --> 00:28:50,009
حسنًا.

473
00:28:55,666 --> 00:28:57,266
يا شريف.

474
00:29:02,289 --> 00:29:03,456
الآن، اصطحبه.

475
00:29:03,458 --> 00:29:05,942
أرسله إلى المدينة،
ثم ادخل هنا.

476
00:29:05,944 --> 00:29:09,195
يبدو أننا سنحصل
أنفسنا زوج آخر من .45.

477
00:29:19,606 --> 00:29:21,541
إذن هذا هو المكان الذي هو فيه ...

478
00:29:22,977 --> 00:29:24,311
في المدينة...

479
00:29:25,796 --> 00:29:28,281
يختبئ وراء شارة.

480
00:29:57,045 --> 00:29:59,696
حسنا يا زعيم
زيارة ودية، آمل.

481
00:29:59,698 --> 00:30:02,482
لي المشي الدب.

482
00:30:02,484 --> 00:30:04,951
أنت صديقي.

483
00:30:04,953 --> 00:30:07,454
أنقذ حياتي.

484
00:30:07,456 --> 00:30:09,823
ارجع حصانك.

485
00:30:09,825 --> 00:30:11,557
رئيس بخير؟

486
00:30:11,559 --> 00:30:13,727
لا تؤذي سيئة.

487
00:30:13,729 --> 00:30:16,129
كيف عرفت
أين تجدني؟

488
00:30:16,131 --> 00:30:19,966
الهندي لديه العديد من الطرق لمعرفة ذلك.

489
00:30:21,969 --> 00:30:24,287
لماذا الطلاء؟

490
00:30:24,289 --> 00:30:29,925
قتل الرجل الأبيض
ثلاثة الهنود اليوم.

491
00:30:29,927 --> 00:30:32,161
غدا...

492
00:30:32,163 --> 00:30:35,181
ثلاثة رجال بيض يموتون.

493
00:30:35,183 --> 00:30:37,367
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

494
00:30:37,369 --> 00:30:39,569
لا يمكنك التجول تاكي"
القانون بين يديك

495
00:30:39,571 --> 00:30:41,671
وقتل الناس
فقط للحصول على التعادل.

496
00:30:43,507 --> 00:30:45,775
قانون الرجل الأبيض.

497
00:30:45,777 --> 00:30:48,644
لا خير في الهندي.

498
00:30:48,646 --> 00:30:50,997
إنه بينما أنا وراء ذلك.

499
00:30:50,999 --> 00:30:55,117
انظر أيها الرئيس، إذا قتلت
ثلاثة أشخاص من الانتقام،

500
00:30:55,119 --> 00:30:56,836
وهذا لن يجدي نفعا.

501
00:30:56,838 --> 00:31:00,740
هناك رجل واحد فقط مسؤول
وهو عدوي أيضاً.

502
00:31:00,742 --> 00:31:02,675
اتركه لي وللقانون.

503
00:31:06,980 --> 00:31:10,216
مدينون لصديقي بالكثير.

504
00:31:10,218 --> 00:31:11,884
نحن ننتظر.

505
00:31:12,870 --> 00:31:14,587
انتبه لك.

506
00:31:15,422 --> 00:31:17,656
ثلاث غروب الشمس.

507
00:31:18,109 --> 00:31:19,309
شكرا يا رئيس.

508
00:31:38,811 --> 00:31:41,331
اعتقدت أنك سوف
خذ الليل.

509
00:31:41,333 --> 00:31:44,167
لم أستطع الاستمتاع بنفسي.

510
00:31:44,169 --> 00:31:46,452
كان لدي تلك العصابة .45
في ذهني، على ما أعتقد.

511
00:31:46,454 --> 00:31:47,603
وكذلك أنا.

512
00:31:47,605 --> 00:31:51,357
أنظر أيها المأمور، أنت تعلم
أي شخص اسمه، دونوفان؟

513
00:31:51,359 --> 00:31:54,661
نعم، زوجين شابين. إنهم يملكون
منجم فوق هوج ميدو.

514
00:31:54,663 --> 00:31:56,629
إنهم بخير
فكرت هنا. لماذا؟

515
00:31:56,631 --> 00:31:59,349
لقد قمت ببعض التحقيق،
كما قلت.

516
00:31:59,351 --> 00:32:02,585
كانت السيدة دونوفان راكبة
على المسرح اليوم.

517
00:32:02,587 --> 00:32:04,554
لا! رأيتها؟

518
00:32:04,556 --> 00:32:07,157
نعم، وإشارتها
إلى المجموعة التي قفزت بنا.

519
00:32:07,159 --> 00:32:09,609
سيدة دونوفان؟ هل أنت متأكد؟

520
00:32:09,611 --> 00:32:11,678
لقد بذلت قصارى جهدها لإبقائي
من الوقوف عليهم.

521
00:32:11,680 --> 00:32:13,913
ثم انسحبت
بينما كنت أساعد السائق.

522
00:32:13,915 --> 00:32:15,915
أوه، أنا لا أصدق ذلك،
ليست تلك الفتاة.

523
00:32:15,917 --> 00:32:18,351
أنت لم تكن على المسرح.

524
00:32:18,353 --> 00:32:20,553
أين يقع هذا المكان دونوفان؟

525
00:32:20,555 --> 00:32:22,355
ماذا ستفعل؟

526
00:32:22,357 --> 00:32:23,757
حسنًا، لا يبدو الأمر ممكنًا،

527
00:32:23,759 --> 00:32:27,127
ولكن إذا رأيت
سيدة دونوفان...

528
00:32:27,129 --> 00:32:29,179
كما تعلمون، علينا أن نكون حذرين
كيف نفعل هذا.

529
00:32:29,181 --> 00:32:30,863
علينا أن نكون حذرين
عن كل شيء

530
00:32:30,865 --> 00:32:32,231
مع هذه المجموعة، شريف.

531
00:32:32,233 --> 00:32:34,300
دائرة حولها
مكان دونوفان، متخفي،

532
00:32:34,302 --> 00:32:35,602
يجب أن تخبرنا شيئا.

533
00:32:35,604 --> 00:32:38,638
حسنا، أي شخص رآني
تعرف علي بالتأكيد.

534
00:32:38,640 --> 00:32:40,807
أنا-لا أعتقد أنني يجب أن أذهب.

535
00:32:40,809 --> 00:32:43,676
يناسبني. فقط...

536
00:32:43,678 --> 00:32:45,911
فقط أخبرني كيف أصل إلى هناك.

537
00:32:47,164 --> 00:32:50,099
بالتأكيد. أول شيء
في الصباح.

538
00:33:29,444 --> 00:33:31,524
حسنًا، حصة إضافية
في انقسامنا القادم

539
00:33:31,526 --> 00:33:34,093
للرجل الذي يسمره.
تعال.

540
00:33:53,380 --> 00:33:54,931
مبعثر!

541
00:34:19,957 --> 00:34:22,759
الرجل الذي نريده
كان يرأس تلك المجموعة.

542
00:34:22,761 --> 00:34:25,028
أنت صديقنا.

543
00:34:25,030 --> 00:34:26,896
في الكثير من المتاعب.

544
00:34:26,898 --> 00:34:28,531
بحاجة لمساعدتنا.

545
00:34:28,533 --> 00:34:31,134
أعتقد أنني فعلت ذلك.
شكرا يا رئيس.

546
00:34:31,136 --> 00:34:33,002
لن أحصل على أي شيء منه.

547
00:34:34,938 --> 00:34:37,940
إنه ليس جيدًا للحديث.

548
00:34:46,650 --> 00:34:48,318
مسارات كثيرة جدًا.

549
00:34:48,320 --> 00:34:50,153
الجميع يبتعدون.

550
00:34:50,155 --> 00:34:53,356
ولكن ربما ليس سيئا للغاية.

551
00:34:53,358 --> 00:34:56,092
الدب المشي يجعلك حاضرا.

552
00:34:56,094 --> 00:34:57,861
هذه هدية يمكنني استخدامها.

553
00:34:57,863 --> 00:35:00,864
حسنًا يا أولاد، ابدأوا بالحديث.

554
00:35:00,866 --> 00:35:05,301
الهندي لديه طرق
جعل السجناء يتحدثون.

555
00:35:05,303 --> 00:35:08,104
سأجعلهم يتحدثون
عندما أعود بهم إلى المدينة.

556
00:35:15,066 --> 00:35:16,346
صباح الخير، القاضي تاكر.

557
00:35:16,348 --> 00:35:18,181
صباح الخير، دونوفان.
كيف حال الآنسة؟

558
00:35:18,183 --> 00:35:20,049
أوه، بخير، شكرا.
جيد.

559
00:35:27,527 --> 00:35:28,807
ما الذي تفعله هنا؟

560
00:35:28,809 --> 00:35:30,176
لقد بدأت فاريل في طريقه.

561
00:35:30,178 --> 00:35:32,778
نعم، أعرف.
رأيته يبدأ.

562
00:35:32,780 --> 00:35:34,380
لكن بريت فكر

563
00:35:34,382 --> 00:35:37,016
من الأفضل أن أراقبك
اليوم نفس الشيء.

564
00:35:37,018 --> 00:35:38,018
الآن، أنت تستمع هنا.

565
00:35:50,531 --> 00:35:51,798
فاريل!

566
00:35:52,866 --> 00:35:54,701
وبعض من .45.

567
00:35:55,469 --> 00:35:56,902
أنا أعرف هذا.

568
00:35:56,904 --> 00:35:59,872
لقد أطلق النار على بن ميرفي من على المسرح
كنت أركب الشهر الماضي.

569
00:35:59,874 --> 00:36:03,176
هذا الظربان أوقف توم فيني
وأنا خارج في مطالبتنا.

570
00:36:03,178 --> 00:36:05,812
حسنًا، شكرًا لفاريل،
نحن نحصل على بعض الإجراءات.

571
00:36:05,814 --> 00:36:07,930
العربة أمس
والآن هذا.

572
00:36:07,932 --> 00:36:09,932
لقد حان الوقت لنأخذ يدًا،
شخص ما يحصل على حبل.

573
00:36:09,934 --> 00:36:11,517
أوه، انتظر!

574
00:36:11,519 --> 00:36:14,737
لقد انتخبتني بالقانون.
نحن ملتزمون بالإجراءات القانونية الواجبة.

575
00:36:14,739 --> 00:36:17,407
لن يتم شنق أحد هنا
دون محاكمة عادلة.

576
00:36:17,409 --> 00:36:18,658
الشريف على حق.

577
00:36:18,660 --> 00:36:20,226
إذا كنت تعتقد
يستحقون الشنق

578
00:36:20,228 --> 00:36:22,395
تعيين محكمة عمال المناجم
والقيام بذلك بشكل صحيح.

579
00:36:22,397 --> 00:36:25,798
أنت تجعلنا نضيع
الكثير من الوقت المناسب، فاريل.

580
00:36:25,800 --> 00:36:27,933
حسنًا،
سننتخب المحكمة بعد ذلك.

581
00:36:27,935 --> 00:36:29,836
هنا القاضي تاكر.

582
00:36:29,838 --> 00:36:32,321
قال الشريف هذا قد حصل
أن تكون وفقا للقانون.

583
00:36:32,323 --> 00:36:34,340
سنحتاج إلى مساعدتك أيها القاضي.

584
00:36:34,342 --> 00:36:36,075
واجب ومتعة،
أيها السادة.

585
00:36:36,077 --> 00:36:38,610
سيكون لدينا المحكمة المعدة
وهيئة المحلفين في أي وقت من الأوقات.

586
00:36:38,612 --> 00:36:39,712
حسنًا، بالداخل.

587
00:36:39,714 --> 00:36:40,897
اسحبوا بهذه الطريقة يا رجال.

588
00:36:48,505 --> 00:36:50,106
ماذا حدث،
كيف حصلت عليها؟

589
00:36:50,108 --> 00:36:51,206
لقد تعرضت لكمين.

590
00:36:51,208 --> 00:36:52,274
سيخبروننا عن ذلك.

591
00:36:52,276 --> 00:36:54,476
لن تحصل على شيء منا.

592
00:36:54,478 --> 00:36:56,012
تناسب أنفسكم، الأولاد.

593
00:36:56,014 --> 00:36:59,081
إذا قررت التحدث من قبل
تم إنشاء تلك المحكمة هناك،

594
00:36:59,083 --> 00:37:00,616
سنفعل ما بوسعنا من أجلك.

595
00:37:00,618 --> 00:37:03,886
وإذا لم تفعل ذلك،
حسناً، إنهم أعناقكم.

596
00:37:03,888 --> 00:37:05,220
ادخل هناك.

597
00:37:15,266 --> 00:37:17,467
اجعل نفسك مرتاحًا،
شريف.

598
00:37:17,469 --> 00:37:20,035
لدينا المزيد من الوقت
مما لديهم.

599
00:37:52,736 --> 00:37:54,169
فاريل في المدينة.

600
00:37:54,171 --> 00:37:57,073
وأنا أعلم ذلك، مع اثنين من
الأولاد على نهاية الحبل.

601
00:37:57,075 --> 00:37:58,075
سوف يتعطلون.

602
00:37:58,076 --> 00:37:59,742
ماذا يفترض بي
أن تفعل؟ يبكي؟

603
00:37:59,744 --> 00:38:01,444
ألا تراه؟
حان الوقت للتحرك.

604
00:38:01,446 --> 00:38:02,446
أنت مجنون.

605
00:38:02,447 --> 00:38:04,480
هل أنا؟ اسأل بريت.

606
00:38:04,482 --> 00:38:06,015
لذلك اشتعلت النيران في المدينة

607
00:38:06,017 --> 00:38:09,252
حول معلقة زوجين
من عصابة .45.

608
00:38:09,254 --> 00:38:10,386
أتساءل ماذا سيفعلون

609
00:38:10,388 --> 00:38:12,855
إذا ألقينا رئيسه
الحق في أحضانهم.

610
00:38:12,857 --> 00:38:14,390
الآن أنت هذا المجنون.

611
00:38:14,392 --> 00:38:16,359
يجب علينا معرفة هذا
بحذر شديد الآن.

612
00:38:16,361 --> 00:38:18,327
الوقت قصير.
لقد فهمت الأمر.

613
00:38:18,329 --> 00:38:20,796
كارل، ميلر، احصل على الباقي
من الأولاد.

614
00:38:26,203 --> 00:38:28,804
الآن ماذا؟ لا معنى له.

615
00:38:35,846 --> 00:38:38,331
حسنًا، نحن في طريقنا.
أعتقد...

616
00:38:38,333 --> 00:38:40,399
قلت إنني أحسب ذلك.

617
00:38:41,167 --> 00:38:43,035
حسنًا.

618
00:38:43,037 --> 00:38:45,137
حسناً، إذن، لكن لا تفعل
ننسى أن هذه هي فكرتي.

619
00:38:45,139 --> 00:38:48,374
أنا لا أنسى أي شيء،
بما في ذلك زوجتك.

620
00:38:48,376 --> 00:38:50,543
كيف ستشرح
هذا الانتقال إلى المدينة لها؟

621
00:38:50,545 --> 00:38:51,977
إنها عنيدة نوعًا ما.

622
00:38:51,979 --> 00:38:53,612
ليس هذا العنيد.
لا توجد امرأة.

623
00:38:53,614 --> 00:38:55,681
يعني الكماليات
حياة جيدة.

624
00:38:55,683 --> 00:38:57,249
يمكنك شراء
افضل امرأة بالذهب,

625
00:38:57,251 --> 00:38:58,751
لن تهتم
من أين يأتي.

626
00:38:58,753 --> 00:38:59,753
سوف بيت سلسلة على طول.

627
00:38:59,754 --> 00:39:02,888
ليس بهذه السهولة
وليس خارج القانون.

628
00:39:02,890 --> 00:39:04,890
وقالت انها سوف تعطيك المتاعب.
لن اسمح لها.

629
00:39:04,892 --> 00:39:06,892
سيكون عليها أن تفهم
إنها فرصتنا الكبيرة.

630
00:39:06,894 --> 00:39:08,060
سأجعلها ترى ذلك.

631
00:39:08,062 --> 00:39:09,779
هذا لن يكون ضروريا، بول.

632
00:39:09,781 --> 00:39:12,615
أنا أفهم تماما الآن.

633
00:39:12,617 --> 00:39:15,934
الأشياء التي مررت بها
لشراء سلامة زوجي.

634
00:39:15,936 --> 00:39:18,671
هل تعرف لماذا ركضت إلى هنا
عندما رأيتك تركب؟

635
00:39:18,673 --> 00:39:21,940
كنت خائفا. يخاف شيئا
سيحدث لك.

636
00:39:21,942 --> 00:39:23,609
بيث، استمعي،
هذا ليس ما تعتقده.

637
00:39:23,611 --> 00:39:26,212
لم يكن كذلك أبداً،
حتى من البداية، أليس كذلك؟

638
00:39:26,214 --> 00:39:29,098
الرجل الذي اعتقدت أنني تزوجته
لم تكن موجودة حقا.

639
00:39:29,100 --> 00:39:30,116
أنت تعلم أنني أحبك.

640
00:39:30,118 --> 00:39:32,301
تعتقد أنني أريد أن أبقيك
في هذا المنجم القذر.

641
00:39:32,303 --> 00:39:34,036
التراب لم يأت
خارج المنجم، بول.

642
00:39:34,038 --> 00:39:35,038
بيث...

643
00:39:35,040 --> 00:39:36,888
هذه طريقة
إلى كل ما أردناه.

644
00:39:36,990 --> 00:39:39,058
ويؤثر على حياتنا كلها
مستقبلنا.

645
00:39:39,060 --> 00:39:41,811
ليس لي. لقد انتهى الأمر.
انتهى!

646
00:39:41,813 --> 00:39:42,978
سوف أعتني بها.

647
00:39:42,980 --> 00:39:44,947
من الأفضل أن تجعلها سريعة.

648
00:39:46,366 --> 00:39:48,451
بيث، كوني عاقلة.

649
00:39:48,453 --> 00:39:50,052
إذا كنت لا تستطيع أن تفهم
تفكيري،

650
00:39:50,054 --> 00:39:51,420
على الأقل احترم حكمي.

651
00:39:51,422 --> 00:39:53,322
احترام!

652
00:39:53,324 --> 00:39:54,923
تعتقد أنني سوف تسمح
عنادك

653
00:39:54,925 --> 00:39:55,925
هل تقف في طريقي الآن؟

654
00:39:55,926 --> 00:39:58,127
كل ما خططت له؟

655
00:39:58,129 --> 00:39:59,428
يتحرك.

656
00:40:07,721 --> 00:40:10,456
يا! أحضر تلك الخيول
هنا.

657
00:40:12,042 --> 00:40:15,144
أنت تحب التعدين الصادق جيدًا،
يجب أن تكون سعيدا هنا.

658
00:40:22,268 --> 00:40:24,536
بول. بول؟

659
00:40:29,026 --> 00:40:32,028
الجو مظلم للغاية هنا.

660
00:40:32,030 --> 00:40:34,390
لا تتركني
بدون ضوء من فضلك.

661
00:40:36,667 --> 00:40:38,467
هناك الشموع
هناك في مكان ما.

662
00:40:50,847 --> 00:40:52,014
بيث.

663
00:40:52,666 --> 00:40:54,416
سأعود في وقت ما غدا.

664
00:40:54,418 --> 00:40:55,985
أنا أعرف كيف تشعر
الآن، ولكن...

665
00:40:55,987 --> 00:40:57,652
حسنًا، قم ببعض التفكير
حتى أعود.

666
00:40:57,654 --> 00:40:59,721
فكر بجد.
ربما ستغير رأيك

667
00:40:59,723 --> 00:41:01,891
كل ما أفعله ليس فقط
بالنسبة لي ولكن بالنسبة لك أيضا.

668
00:41:01,893 --> 00:41:03,025
لا تنسى ذلك.

669
00:43:03,191 --> 00:43:05,631
لن تفعل ذلك
اجعل هؤلاء الأولاد يتحدثون.

670
00:43:05,633 --> 00:43:06,899
الحبل مقنع جدًا.

671
00:43:06,901 --> 00:43:08,000
كيف الحال هناك؟

672
00:43:08,002 --> 00:43:10,035
فقط على وشك تعيين.

673
00:43:10,037 --> 00:43:11,470
متوتر؟

674
00:43:11,472 --> 00:43:14,373
أنا لن يتعطل.
لماذا يجب أن أكون عصبيا؟

675
00:43:18,961 --> 00:43:23,148
حسنًا. هيا أيها القاضي.
دعونا نبدأ المحاكمة.

676
00:43:24,318 --> 00:43:25,318
نحن جاهزون؟

677
00:43:25,319 --> 00:43:28,287
أنا الآن أعلن هذه المحكمة
في الجلسة.

678
00:43:28,289 --> 00:43:29,289
جلب السجناء.

679
00:43:29,290 --> 00:43:30,456
صحيح أيها القاضي.

680
00:43:38,398 --> 00:43:40,399
لم يمتد أي حبل بعد.

681
00:43:40,401 --> 00:43:41,934
حسنا، القانون يعمل ببطء نوعا ما.

682
00:43:41,936 --> 00:43:43,636
أعطوني بنادقكم.

683
00:43:47,541 --> 00:43:50,443
دونوفان، ابق هنا كمراقب.

684
00:43:50,445 --> 00:43:52,878
احصل على زوجين لنفسك
من الأولاد.

685
00:44:17,505 --> 00:44:20,722
مستعد؟ نعرف التهمة
من يستطيع التعرف على هؤلاء الرجال؟

686
00:44:20,724 --> 00:44:21,891
أنا استطيع.

687
00:44:21,893 --> 00:44:24,226
لقد كانوا جزءا من
مجموعة .45 التي عقدت ...

688
00:44:27,072 --> 00:44:29,332
أي شخص آخر
هل يريد أن يحنث بنفسه؟

689
00:44:29,334 --> 00:44:30,416
إنها استراحة!

690
00:44:30,418 --> 00:44:32,699
احصل على تلك الأصفاد منهم.
امسكها.

691
00:44:35,336 --> 00:44:37,856
هناك بعض من .45 الخاص بك
والزعيم نفسه

692
00:44:37,858 --> 00:44:38,904
انظر إلى بنادقه.

693
00:44:38,926 --> 00:44:40,009
لماذا هو ...

694
00:44:40,011 --> 00:44:41,377
لا تفتح فمك.

695
00:44:42,279 --> 00:44:43,779
ها هم.

696
00:44:44,747 --> 00:44:46,315
أنظر إليهم.

697
00:44:46,317 --> 00:44:48,250
لقد كنتم جميعاً تبكون
للقانون والنظام،

698
00:44:48,252 --> 00:44:50,119
حسنا، الآن سوف تحصل عليه.

699
00:44:50,121 --> 00:44:53,622
بفضل المساعدة التي حصلت عليها من
السيد بريت في نصب الفخ لي.

700
00:44:53,624 --> 00:44:55,173
فخ؟ كان بإمكانك فعل ذلك
دعونا في ذلك.

701
00:44:55,175 --> 00:44:56,425
انتظر دقيقة.

702
00:44:56,427 --> 00:44:59,094
لن أشتري ذلك
على شخص غريب يقول ذلك.

703
00:44:59,096 --> 00:45:00,195
أو لك إما، شريف.

704
00:45:00,197 --> 00:45:01,397
لا تقلق عليه،

705
00:45:01,399 --> 00:45:03,432
كان الرجل الوحيد
بالرمل بما يكفي لمساعدتي.

706
00:45:03,434 --> 00:45:05,000
ماذا عن هذين
كنا فقط...؟

707
00:45:05,002 --> 00:45:07,819
رجلان خارج عصابته
ليس ثمنًا كبيرًا جدًا

708
00:45:07,821 --> 00:45:09,855
من أجل سلامة الشارة
انه يرتدي.

709
00:45:09,857 --> 00:45:11,456
هيا،
دعونا نواصل هذا.

710
00:45:11,458 --> 00:45:14,276
كل ما تحتاجه
طول آخر من الحبل.

711
00:45:14,278 --> 00:45:16,038
طلب.

712
00:45:23,654 --> 00:45:25,821
دعونا نحصل على بعض النظام.

713
00:45:25,823 --> 00:45:27,505
سيكون لديك كلمتك
مباشرة يا فاريل.

714
00:45:27,507 --> 00:45:29,141
نحن نتعامل مع هذا الأمر بشكل قانوني.

715
00:45:29,143 --> 00:45:30,209
هادئ، الآن!

716
00:45:30,211 --> 00:45:31,577
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

717
00:45:31,579 --> 00:45:32,944
خارج طريقي!
ابقى خارج هذا.

718
00:45:32,946 --> 00:45:34,646
سأقول
المدينة كلها الحقيقة.

719
00:45:34,648 --> 00:45:36,889
لا تكن أحمق.
يحصل!

720
00:45:49,346 --> 00:45:51,547
فاريل يهرب!

721
00:46:00,073 --> 00:46:02,553
امسك النار الخاص بك!
هذه السيدة دونوفان.

722
00:46:05,162 --> 00:46:09,532
حسنًا. الآن، هل هذا يكفي
دليل بالنسبة لك الرؤوس الحديدية؟

723
00:46:09,534 --> 00:46:12,100
أي نوع من المدينة
هل هذا على أية حال؟

724
00:46:12,102 --> 00:46:13,769
أغنى معسكر الذهب
في البلاد

725
00:46:13,771 --> 00:46:15,404
الزحف في المزاريب الخاصة بها.

726
00:46:15,406 --> 00:46:18,040
بينما خارج عن القانون وقاتل
يجعل الحمقى من كل واحد منكم.

727
00:46:18,042 --> 00:46:19,608
إنه على حق.
لقد اكتفيت من هذا.

728
00:46:19,610 --> 00:46:21,043
علينا أن نوقف ذلك القاتل.

729
00:46:21,045 --> 00:46:22,477
حتى المدينة ليست آمنة الآن.

730
00:46:22,479 --> 00:46:24,179
ماذا عن السيدة دونوفان؟

731
00:46:24,181 --> 00:46:25,181
سوف ملء السرج.

732
00:46:25,182 --> 00:46:26,448
انا معك.

733
00:46:26,450 --> 00:46:28,717
حسنا، شريف، يبدو الأمر كذلك
لقد حصلت على موقفك.

734
00:46:28,719 --> 00:46:30,803
حسنًا يا رجال،
احصل على خيولك.

735
00:46:30,805 --> 00:46:32,404
ولكن لدينا
بعض الأعمال غير المكتملة.

736
00:46:32,406 --> 00:46:34,607
سوف تبقى. أنت السجن
سوف تعتني بهذين الاثنين.

737
00:46:34,609 --> 00:46:35,609
احصل على رئيسهم.

738
00:46:39,646 --> 00:46:41,947
من المحتمل أن يتجهوا بشكل مستقيم
للمعسكر الهندي .

739
00:46:41,949 --> 00:46:43,482
حسنًا يا رجال.

740
00:46:50,640 --> 00:46:52,608
يا لها من خطة عظيمة، بريت.

741
00:46:53,476 --> 00:46:54,977
أحضر الأولاد.

742
00:47:02,957 --> 00:47:05,437
آسف، يجب أن أبقيكم يا رفاق
مغلق حتى هذه الليلة

743
00:47:05,439 --> 00:47:06,538
جعل الأمور تبدو جيدة.

744
00:47:06,540 --> 00:47:08,206
أين المفاتيح؟
في الباب هناك.

745
00:47:08,208 --> 00:47:09,274
هذه هي ميلر.

746
00:47:09,276 --> 00:47:10,609
كان علي أن أطلق النار عليها، كان علي أن أفعل ذلك.

747
00:47:10,611 --> 00:47:12,076
كانت ستخبر
المدينة كلها.

748
00:47:12,078 --> 00:47:13,812
ما الذي يقلقك؟

749
00:47:13,814 --> 00:47:16,581
كل شيء سار على ما يرام.
ذهب تماما كالساعة.

750
00:47:16,583 --> 00:47:19,017
نعم، والباقي سوف يكون سهلا.

751
00:47:39,105 --> 00:47:40,672
كيف حالها؟

752
00:47:40,674 --> 00:47:43,609
ليس سيئا الأذى.

753
00:47:43,611 --> 00:47:45,911
الرجال البيض يفعلون ذلك؟

754
00:47:48,181 --> 00:47:51,083
الرجال البيض مجنون.

755
00:48:28,922 --> 00:48:30,305
ماذا...؟

756
00:48:31,107 --> 00:48:32,841
ماذا أفعل هنا؟

757
00:48:32,843 --> 00:48:34,025
أحضرت لك.

758
00:48:34,027 --> 00:48:35,426
لماذا؟

759
00:48:35,428 --> 00:48:38,063
أنت ضمانتي
سأصل إلى الرجل الذي أريده.

760
00:48:38,065 --> 00:48:40,349
يجب أن أذهب إلى القاضي تاكر،
إلى الشريف،

761
00:48:40,351 --> 00:48:41,883
يجب أن أحذرهم جميعا.

762
00:48:44,086 --> 00:48:45,320
يجب أن أحذرهم.

763
00:48:45,322 --> 00:48:48,289
إنهم في خطر،
خطر رهيب، كل منهم.

764
00:48:48,291 --> 00:48:50,743
بريت وزوجي
خطة للسيطرة على المدينة.

765
00:48:50,745 --> 00:48:55,414
لقد فكرت بشكل مختلف قليلا
عن السيد بريت في تلك المرحلة.

766
00:48:55,416 --> 00:48:58,266
لقد كرهته منذ البداية
دقيقة رأيته.

767
00:48:58,268 --> 00:49:01,003
اعتقدت حياة زوجي
كان في خطر.

768
00:49:01,005 --> 00:49:02,671
لم أكن أعرف
أنه كان أحد أفراد العصابة

769
00:49:02,673 --> 00:49:05,090
وفاسدة تمامًا
كأي واحد منهم.

770
00:49:05,092 --> 00:49:06,975
يمكنك مساعدتي.
عليك أن تفعل ذلك.

771
00:49:06,977 --> 00:49:08,543
هؤلاء الهنود
يجب أن يكونوا أصدقائك،

772
00:49:08,545 --> 00:49:10,178
يمكنهم المساعدة أيضًا.

773
00:49:10,180 --> 00:49:11,279
ليس في المزاج الذي هم فيه.

774
00:49:11,281 --> 00:49:12,914
الى جانب ذلك، بريت هو وظيفتي.

775
00:49:14,300 --> 00:49:15,867
وظيفتك؟

776
00:49:15,869 --> 00:49:17,302
من أنت؟

777
00:49:17,304 --> 00:49:18,770
ستيف فاريل.

778
00:49:18,772 --> 00:49:21,273
بطريقة أنا مسؤول عنها
كل خطوة كان بريت يقوم بها.

779
00:49:21,275 --> 00:49:24,409
العنف والموت مع زوج
من الأسلحة التي سرقها مني.

780
00:49:26,562 --> 00:49:29,648
لا بد لي من هدم كل شيء
لقد تم بناؤه بهذه الأسلحة.

781
00:49:29,650 --> 00:49:31,700
يجب أن يقتل.

782
00:49:31,702 --> 00:49:33,368
قتل بريت لا يكفي.

783
00:49:33,370 --> 00:49:37,439
يمكن للدب الذي يمشي أن يفعل الكثير
بسهم في ليلة مظلمة.

784
00:49:37,441 --> 00:49:40,175
أنا لست شرطيًا،
هذا للرجال الآخرين.

785
00:49:42,333 --> 00:49:44,213
مهمتي هي أن أعود
تلك .45

786
00:49:44,215 --> 00:49:47,166
وامسح كل شيء يخص بريت
جعلت تلك البنادق تقف ل.

787
00:49:47,168 --> 00:49:50,086
إذا تمكنا من الوصول إلى القاضي تاكر،
إلى رجال المدينة..

788
00:49:50,088 --> 00:49:52,170
لماذا، يعتقدون أنني الرأس
من عصابة .45.

789
00:49:52,172 --> 00:49:53,856
لقد باعهم بريت ذلك
بعد ظهر هذا اليوم.

790
00:49:53,858 --> 00:49:55,173
ثم ساعدني على الخروج من هنا،

791
00:49:55,175 --> 00:49:56,908
أستطيع أن أثبت لهم
إنهم مخطئون.

792
00:49:56,910 --> 00:49:58,410
شخص ما في المدينة
لا يحبك.

793
00:49:58,412 --> 00:50:01,113
تظهر مرة أخرى
وقد لا يفوتهم.

794
00:50:01,115 --> 00:50:03,681
زوجي
تسديدة سيئة للغاية يا سيد فاريل.

795
00:50:03,683 --> 00:50:05,917
زوجك أطلق النار عليك.

796
00:50:11,758 --> 00:50:14,860
يأتي رجال من المدينة.

797
00:50:14,862 --> 00:50:16,928
العديد من البنادق.

798
00:50:16,930 --> 00:50:18,730
يمكنك البقاء هنا.

799
00:50:18,732 --> 00:50:20,231
كن هادئاً.

800
00:50:20,233 --> 00:50:23,301
مهلا، في المخيم هناك.
أين رئيسك؟

801
00:50:23,303 --> 00:50:24,586
نريد التحدث معه.

802
00:50:24,588 --> 00:50:26,070
شريف هاريس
يجب أن أراه.

803
00:50:26,072 --> 00:50:27,539
يقضي.

804
00:50:27,541 --> 00:50:30,742
هاريس لن يفيدك.
إنه مرتبط بـ(بريت) أيضًا.

805
00:50:30,744 --> 00:50:32,243
ماذا؟

806
00:50:32,245 --> 00:50:34,178
ثم الموقف،
أستطيع أن أقول لهم.

807
00:50:34,180 --> 00:50:36,147
سيجد هاريس عذرًا
لقتلك

808
00:50:36,149 --> 00:50:39,317
في اللحظة التي تبدأ فيها الحديث.
تعال. اجلس.

809
00:50:54,404 --> 00:50:56,884
نريد فاريل.
أين هو؟

810
00:50:56,886 --> 00:50:58,487
والفتاة.

811
00:50:58,489 --> 00:51:00,956
نعم القاتل أنت
ساعد في الهروب من المدينة.

812
00:51:00,958 --> 00:51:02,991
المرأة. نريدهم،
نحن نعيدهم.

813
00:51:02,993 --> 00:51:04,827
هل تفهم؟

814
00:51:04,829 --> 00:51:07,896
إنه يماطل أيها المأمور، فهو يعلم ذلك
ما الذي تتحدث عنه.

815
00:51:07,898 --> 00:51:10,132
نعم، أحضر فاريل
والمرأة هنا.

816
00:51:10,134 --> 00:51:11,983
أنت تتعامل مع القانون.

817
00:51:11,985 --> 00:51:14,452
الصديق الوحيد مرحب به هنا.

818
00:51:14,454 --> 00:51:17,455
القانون ليس صديقا للهندي.

819
00:51:17,457 --> 00:51:18,857
يذهب!

820
00:51:19,742 --> 00:51:21,176
انظر إلى هؤلاء الحراس يا هاريس.

821
00:51:21,178 --> 00:51:24,062
فاريل هناك.

822
00:51:24,064 --> 00:51:26,198
دعونا الاستيلاء عليه.
أنت مجنون؟

823
00:51:27,300 --> 00:51:29,541
هذه هي كلمتك الأخيرة، أيها الرئيس؟

824
00:51:31,485 --> 00:51:33,805
إستمع يا فاريل
هذا لا يوصلك إلى أي مكان

825
00:51:33,807 --> 00:51:35,274
وهؤلاء الهنود أيضًا.

826
00:51:35,276 --> 00:51:36,641
من الأفضل أن تخرجي،

827
00:51:36,643 --> 00:51:39,377
أو سأرسل متسابق
إلى فورت تايلور لسلاح الفرسان

828
00:51:39,379 --> 00:51:40,979
وسوف يقومون بتسوية هذا المعسكر.

829
00:51:40,981 --> 00:51:42,380
هل تريد ذلك؟

830
00:51:42,382 --> 00:51:44,399
لا أستطيع السماح له بفعل ذلك.
لا.

831
00:51:44,401 --> 00:51:46,852
لن يسمح لهم المشي الدب بذلك
يأخذك.

832
00:51:46,854 --> 00:51:50,288
سيكون هناك قتال،
وهذا ما لا تريده.

833
00:51:55,177 --> 00:51:57,195
دعنا نخرج من هنا.

834
00:52:15,589 --> 00:52:17,949
حسنًا يا أولاد، ادخلوا.
احصل على بعض الراحة.

835
00:52:17,951 --> 00:52:19,951
سيكون هناك الكثير للقيام به
غدا.

836
00:52:30,346 --> 00:52:32,547
كنت تعرف هؤلاء الهنود
لن يسمح لنا بالاقتراب من فاريل

837
00:52:32,549 --> 00:52:33,682
أو تلك الفتاة.

838
00:52:33,684 --> 00:52:35,083
بالتأكيد.

839
00:52:35,085 --> 00:52:37,786
ما الجيد الذي ستفعله بهم
البقاء في المعسكر الهندي؟

840
00:52:37,788 --> 00:52:39,521
يجب أن يعودوا إلى هنا

841
00:52:39,523 --> 00:52:41,857
إذا كانوا سيخبرون أحداً
قصتهم.

842
00:52:41,859 --> 00:52:44,826
عندما يفعلون،
سنكون في انتظارهم.

843
00:52:44,828 --> 00:52:46,595
هيا، سأريكم
السبب الحقيقي

844
00:52:46,597 --> 00:52:49,798
أردت الحصول على
بوسي خارج المدينة.

845
00:52:57,256 --> 00:53:00,576
الآن دعونا نذهب هنا ل
المكتب السريع، شريف.

846
00:53:03,046 --> 00:53:04,580
مساء الخير يا شريف

847
00:53:06,282 --> 00:53:08,750
ماذا يفعل أحد رجالك؟
هنا؟ أين توم ماسون القديم؟

848
00:53:08,752 --> 00:53:12,153
سجله لم يكن جيدا جدا.
لقد فقد الكثير من شحنات الذهب.

849
00:53:12,155 --> 00:53:13,589
نوعاً ما حصلت على الراحة.

850
00:53:13,591 --> 00:53:16,458
نعم شركة اكسبريس
سيكون ممتنًا جدًا.

851
00:53:16,460 --> 00:53:19,962
كما ترى، المدير الجديد يدفع لي
رسوم التأمين 10 في المئة

852
00:53:19,964 --> 00:53:22,580
على كل شحنة
ويضمن التسليم الآمن.

853
00:53:22,582 --> 00:53:24,800
لن...الآن...
الآن، أنظر يا بريت...

854
00:53:24,802 --> 00:53:27,836
تعال أيها المأمور، لا تفعل ذلك
تعرف على ما كنت في عداد المفقودين.

855
00:53:32,392 --> 00:53:36,094
حسنا، إلى أي مدى تعتقد أنك
يمكن أن تذهب مع هذا النوع من الشيء؟

856
00:53:36,096 --> 00:53:40,398
لا أعتقد أنني سمعت ماذا
نطاق هذه .45 هو.

857
00:53:40,400 --> 00:53:43,702
بعيدا بما فيه الكفاية لتفريغ
الكثير من الجيوب.

858
00:53:43,704 --> 00:53:45,170
حسنًا، يجب أن ينتهي الأمر في مكان ما.

859
00:53:45,172 --> 00:53:48,506
سوف،
عندما أحصل على كل ما أريد.

860
00:53:48,508 --> 00:53:50,141
ماذا عن بقيتنا؟

861
00:53:50,143 --> 00:53:52,410
استمع،
تلك التي تلتصق معي

862
00:53:52,412 --> 00:53:55,313
لقد تخلصت من القلق والعرق
لبقية حياتهم.

863
00:53:55,315 --> 00:53:57,215
هيا، سأشتري لك
مشروب على ذلك.

864
00:53:57,217 --> 00:53:59,117
أنا...ههههه.

865
00:53:59,119 --> 00:54:00,885
أعتقد أنني بحاجة إلى واحدة.

866
00:54:00,887 --> 00:54:02,771
إنه على المنزل.

867
00:54:07,144 --> 00:54:08,409
مساء الخير يا رئيس.

868
00:54:08,411 --> 00:54:10,228
مساء. أعدهم يا جاك.

869
00:54:10,230 --> 00:54:11,980
رئيس؟ ولكن هذا هو
مكان سام كلارك.

870
00:54:11,982 --> 00:54:13,631
لقد تغيرت الأيدي نوعًا ما.

871
00:54:13,633 --> 00:54:15,316
سام وأنا كان لدينا
القليل من الفهم.

872
00:54:15,318 --> 00:54:17,819
سام لن يبيع هذا المكان
لجميع الذهب في التلال.

873
00:54:17,821 --> 00:54:20,555
هيه، لا.
شريف، أنا لا أشتري شيئًا.

874
00:54:22,058 --> 00:54:23,508
تناول مشروب.

875
00:54:30,800 --> 00:54:32,934
هل كانت نظيفة؟

876
00:54:32,936 --> 00:54:34,335
وهادئ؟

877
00:54:34,337 --> 00:54:38,339
لقد باع للتو وغادر المدينة
إذا سألك أحد.

878
00:54:38,341 --> 00:54:40,142
بعيدًا جدًا يا بريت،
أنت تذهب بعيدا جدا.

879
00:54:40,144 --> 00:54:42,110
لماذا لا تسمح لي
يكون القاضي في ذلك.

880
00:54:42,112 --> 00:54:44,880
خذ بقية الأولاد
انشرها على التوقعات في جميع أنحاء المدينة.

881
00:54:44,882 --> 00:54:47,182
زوجة فاريل ودونوفان
من المقرر أن تدفع لنا...

882
00:54:47,184 --> 00:54:48,550
زوجتي.

883
00:54:48,552 --> 00:54:50,818
اي زوجة؟ ليس لدي زوجة.

884
00:54:52,875 --> 00:54:54,155
كان علي أن أطلق النار عليها.

885
00:54:54,157 --> 00:54:56,007
كانت ستخبر المدينة بأكملها

886
00:54:56,009 --> 00:54:58,209
أراك لاحقا في المكتب.

887
00:55:01,397 --> 00:55:04,799
هاريس خائف بشدة.

888
00:55:04,801 --> 00:55:06,801
أنت لا تحتاج إليه بعد الآن.

889
00:55:06,803 --> 00:55:10,204
لا تحتاج إلى أي منهم
معي حولها.

890
00:55:10,206 --> 00:55:12,907
ألم تكن هذه فكرتي
من البداية؟

891
00:55:12,909 --> 00:55:14,676
لماذا يجب عليك قطع الباقي؟

892
00:55:14,678 --> 00:55:17,011
فقط أنت وأنا؟

893
00:55:17,013 --> 00:55:19,347
نعم، هذا ما أردت
للتحدث معك عنه.

894
00:55:19,349 --> 00:55:21,249
من نسقط أولا؟

895
00:55:21,251 --> 00:55:22,617
دعنا نخرج من هنا.

896
00:55:22,619 --> 00:55:24,285
حسناً، أيها الشريك.

897
00:55:24,287 --> 00:55:26,320
سوف نعيش.

898
00:55:26,322 --> 00:55:27,822
سوف نعيش.

899
00:56:05,949 --> 00:56:08,029
أخبر الرئيس
أريد رؤيته.

900
00:56:08,031 --> 00:56:09,464
الآن.

901
00:56:21,793 --> 00:56:23,712
ماذا تخطط للقيام به؟

902
00:56:23,714 --> 00:56:25,814
عندما تأتي الشمس،

903
00:56:25,816 --> 00:56:28,349
نحن نركب على طريق الحرب.

904
00:56:28,351 --> 00:56:30,852
لكنك وعدتني بالوقت
للقيام بذلك بطريقتي الخاصة.

905
00:56:30,854 --> 00:56:33,154
الوعد ليس جيدا.

906
00:56:33,156 --> 00:56:36,691
أنت القانون بعد ذلك.

907
00:56:36,693 --> 00:56:40,561
الآن القانون بعدك.

908
00:56:41,864 --> 00:56:43,164
رجل سيء

909
00:56:43,166 --> 00:56:45,283
رئيس كبير في المدينة.

910
00:56:45,285 --> 00:56:47,736
لكن يا زعيم، عليك...

911
00:56:49,639 --> 00:56:52,057
تعال.

912
00:57:09,442 --> 00:57:12,276
له على الطريق بالقرب من المدينة.

913
00:57:12,278 --> 00:57:14,378
الرصاص كله في الخلف.

914
00:57:14,380 --> 00:57:17,482
قتل بالبنادق
تبادل لاطلاق النار عدة مرات.

915
00:57:17,484 --> 00:57:19,517
خذ المرأة إلى الداخل.

916
00:57:25,946 --> 00:57:28,426
يا زعيم إذا انكسرت
السلام الآن،

917
00:57:28,428 --> 00:57:31,463
سوف تصنع أعداء
من الكثير من الأبرياء.

918
00:57:31,465 --> 00:57:34,232
أفضل طريقة للعدو الميت للسلام.

919
00:57:34,234 --> 00:57:37,435
عندما تأتي الشمس، نهاجم.

920
00:57:56,588 --> 00:57:58,656
أنا أقوم باستراحة للمدينة.
يجب أن أحذرهم.

921
00:57:58,658 --> 00:58:01,626
لا، ستيف. سوف يطلقون النار عليك
في الأفق إذا رأوك.

922
00:58:01,628 --> 00:58:02,827
دعني أذهب.

923
00:58:02,829 --> 00:58:04,095
لا.

924
00:58:06,148 --> 00:58:07,815
أردت القانون وراء هذه.

925
00:58:07,817 --> 00:58:10,652
أفترض أنني ما زلت أفعل.

926
00:58:10,654 --> 00:58:12,386
أين تلك الشارة؟

927
00:58:15,992 --> 00:58:17,408
ها هو.

928
01:00:15,094 --> 01:00:16,627
احصل عليها!

929
01:00:18,014 --> 01:00:20,131
هنا جو.

930
01:00:20,133 --> 01:00:21,666
قد يكون فاريل
خلفها مباشرة.

931
01:00:21,668 --> 01:00:23,000
احصل على حصانك.

932
01:00:31,293 --> 01:00:33,895
اسرع.
الحصول على هذا الحبل عبر.

933
01:01:08,097 --> 01:01:09,681
اصعده.

934
01:01:13,091 --> 01:01:15,252
هذه لم تفعل له الكثير من الخير،
هل فعلوا ذلك؟

935
01:01:15,254 --> 01:01:18,623
كان لدينا الحظ.
تفضل، تحرك.

936
01:01:18,625 --> 01:01:19,991
يتحرك!

937
01:02:11,327 --> 01:02:13,027
هل رأيت امرأة بيضاء؟

938
01:02:19,602 --> 01:02:22,186
انظر يا زعيم
تقول أنك كنت صديقي.

939
01:02:22,188 --> 01:02:23,555
إنها...إنها ساعة واحدة
إلى الفجر.

940
01:02:23,557 --> 01:02:25,917
عليك أن تساعدني
حتى ذلك الحين.

941
01:02:26,525 --> 01:02:28,760
حتى شروق الشمس،

942
01:02:28,762 --> 01:02:30,094
مساعدة صديق.

943
01:02:36,051 --> 01:02:38,886
عليك أن تتحرك بسرعة وهدوء.

944
01:02:38,888 --> 01:02:41,956
الهندي هادئ دائما.

945
01:02:59,091 --> 01:03:01,209
دعني أذهب!

946
01:03:01,211 --> 01:03:02,910
دعني أذهب!

947
01:03:02,912 --> 01:03:05,413
سيكون الرئيس سعيدا
لرؤيتك.

948
01:03:07,783 --> 01:03:09,863
هناك سيدة قادمة.
افتح.

949
01:03:21,413 --> 01:03:23,764
لقد جاءت عبر طريق التل.

950
01:03:23,766 --> 01:03:25,133
أين هاريس؟

951
01:03:25,135 --> 01:03:26,801
إنه يراقب الطريق
مع جو.

952
01:03:26,803 --> 01:03:29,237
اخرج من الطريق الخلفي
وراقب هذا الباب.

953
01:03:29,239 --> 01:03:31,139
أنت تأخذ المدخل الآخر.

954
01:03:31,141 --> 01:03:33,141
ميلر، في المقدمة.

955
01:03:36,367 --> 01:03:38,847
لذلك كنت ستقول
كل ما تعرفه؟

956
01:03:38,849 --> 01:03:41,649
وأنت تعرف الكثير.
أكثر مما ينبغي.

957
01:03:41,651 --> 01:03:43,918
لا يمكنك الاستمرار في هذا.
لا؟

958
01:03:43,920 --> 01:03:45,820
عليك أن تستمع لي.

959
01:03:45,822 --> 01:03:47,188
أود أن.

960
01:03:47,190 --> 01:03:50,341
لأيام متواصلة،
لو كنت معقولا.

961
01:03:50,343 --> 01:03:53,377
كما تعلمون، أكبر رجل
في المدينة يحتاج إلى امرأة.

962
01:03:53,379 --> 01:03:55,513
شخص يعرف
كيف تلبس,

963
01:03:55,515 --> 01:03:58,882
للترفيه وتكوين صداقات.

964
01:03:58,884 --> 01:04:00,618
سيكون لديك أكبر منزل،

965
01:04:00,620 --> 01:04:02,537
كل الملابس التي تريدها،

966
01:04:02,539 --> 01:04:04,922
كل ما تريد.

967
01:04:04,924 --> 01:04:07,057
ابتعد.
لا تلمسني.

968
01:04:08,760 --> 01:04:10,811
قلت لا تلمسني!

969
01:04:16,017 --> 01:04:17,485
أستطيع الانتظار.

970
01:04:18,303 --> 01:04:20,388
اجلس.

971
01:04:58,327 --> 01:05:00,061
تم نشر حارس.

972
01:05:00,063 --> 01:05:02,297
رجلنا هناك.

973
01:05:11,190 --> 01:05:13,691
فخور بهم، أليس كذلك؟

974
01:05:15,794 --> 01:05:16,994
بالتأكيد.

975
01:05:16,996 --> 01:05:19,363
إنهم مثل المرض
معك.

976
01:05:19,365 --> 01:05:21,933
شيء يأكل
من الداخل.

977
01:05:24,202 --> 01:05:25,570
أين فاريل؟

978
01:05:28,807 --> 01:05:31,976
حسنًا،
أولادي سوف يحصلون عليه.

979
01:05:32,978 --> 01:05:35,412
يجب أن يعود إلى هنا.

980
01:05:36,582 --> 01:05:38,449
لا أستطيع أن أفعل أي شيء آخر.

981
01:06:07,095 --> 01:06:10,214
أنا لا أحب ذلك هناك.
لماذا لا يحدث شيء؟

982
01:06:10,216 --> 01:06:12,416
فاريل لن يسمح لها بذلك
تعال هنا وحدك.

983
01:06:12,418 --> 01:06:13,984
كان معها أو يتبعها.

984
01:06:13,986 --> 01:06:16,153
لقد جاءت عبر طريق التل،
هذا هو المكان الذي كان فيه هاريس.

985
01:06:16,155 --> 01:06:17,955
لماذا لا شخص ما
افعل شيئاً...؟

986
01:06:21,126 --> 01:06:24,228
صب نفسك بعض العمود الفقري
واصمت.

987
01:06:30,635 --> 01:06:32,269
لكنك تعلم أنه على حق.

988
01:06:40,029 --> 01:06:42,080
أين ستيف فاريل؟

989
01:06:42,082 --> 01:06:43,247
أخبرني أنت.

990
01:07:02,095 --> 01:07:04,535
ما حصلنا عليه في هذه الخزنة
سوف يخرجنا من البلاد

991
01:07:04,537 --> 01:07:05,969
ووضعنا في مكان آخر.

992
01:07:05,971 --> 01:07:07,271
لقد تم إعدادنا هنا.

993
01:07:07,273 --> 01:07:09,173
ليس أنا، أنا سأخرج.
لقد كان لدي ما يكفي.

994
01:07:09,175 --> 01:07:11,609
وكذلك أنا.

995
01:07:11,611 --> 01:07:14,095
فاريل...

996
01:07:14,097 --> 01:07:16,698
فاريل في المدينة.

997
01:07:17,800 --> 01:07:19,867
حسنًا، لقد سمعت من هاريس.

998
01:07:19,869 --> 01:07:21,068
يجب أن نخرج من هنا.

999
01:07:21,070 --> 01:07:22,603
توقف عن الصراخ.

1000
01:07:25,941 --> 01:07:27,942
ادخل هنا.

1001
01:07:27,944 --> 01:07:29,409
اغلق الباب.

1002
01:07:29,411 --> 01:07:31,278
أعط ميلر يد المساعدة.

1003
01:07:31,280 --> 01:07:32,713
اسحب ذلك من هنا.

1004
01:07:32,715 --> 01:07:34,815
احصل على بقية الأولاد
معًا. مشط هذه المدينة.

1005
01:07:34,817 --> 01:07:36,450
أريد فاريل!

1006
01:07:42,374 --> 01:07:44,809
تريد ستيف فاريل؟

1007
01:07:46,011 --> 01:07:48,612
إنه هنا، وهو يريدك.

1008
01:07:51,900 --> 01:07:53,667
أعتقد أن هذا سوف يبقيه خارجا؟

1009
01:07:55,787 --> 01:07:58,589
هناك زوج آخر
من .45 هناك الآن،

1010
01:07:58,591 --> 01:08:00,491
ورجل أفضل.

1011
01:08:00,493 --> 01:08:01,925
اسكت!

1012
01:08:11,636 --> 01:08:13,086
توقيت المحيط الهادي.

1013
01:08:17,926 --> 01:08:19,710
مهلا، ميلر.

1014
01:08:19,712 --> 01:08:20,992
فاريل في المدينة.

1015
01:08:24,983 --> 01:08:26,684
تعال.

1016
01:08:50,141 --> 01:08:52,126
مهلا، أين إيفانز؟

1017
01:08:52,128 --> 01:08:54,195
دعنا نخرج من هنا.

1018
01:09:13,066 --> 01:09:14,915
فاريل.

1019
01:09:26,111 --> 01:09:27,745
أنا بخير.

1020
01:09:27,747 --> 01:09:29,179
سأحصل على هذا واحد.

1021
01:09:29,181 --> 01:09:31,282
انتبه للباب الخلفي
من مكتب الشريف.

1022
01:09:31,284 --> 01:09:32,316
قد يركض بريت.

1023
01:10:05,733 --> 01:10:07,401
هادئ، أليس كذلك؟

1024
01:10:09,871 --> 01:10:11,438
أين رجالك؟

1025
01:10:14,142 --> 01:10:15,876
ليس صوتا.

1026
01:10:18,813 --> 01:10:20,214
ماذا يحدث؟

1027
01:10:28,507 --> 01:10:30,824
إيفانز، راي، بيلينغز.

1028
01:10:40,752 --> 01:10:42,119
ستيف، انتبه!

1029
01:10:49,828 --> 01:10:51,211
ميلر.

1030
01:11:09,698 --> 01:11:11,298
لن تتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.

1031
01:11:16,479 --> 01:11:18,839
دعها تذهب، بريت!

1032
01:11:18,841 --> 01:11:20,474
ليس لديك فرصة!

1033
01:11:56,645 --> 01:11:58,712
ستيف. ستيف.

1034
01:11:58,714 --> 01:11:59,980
حسنًا؟

1035
01:11:59,982 --> 01:12:01,615
احتفظ بها هنا.

1036
01:12:03,118 --> 01:12:05,252
لا، استمع لي.
هذا فاريل!

1037
01:12:05,254 --> 01:12:07,855
نعم، ولكن بريت
الرجل الذي تريده، وليس ستيف.

1038
01:12:07,857 --> 01:12:09,556
بريت هو القائد
من .45.

1039
01:12:09,558 --> 01:12:11,324
بريت؟
المرأة تقول الحقيقة.

1040
01:12:11,326 --> 01:12:13,894
حسنًا، لا تقف هناك فحسب.
شخص ما يفعل شيئا.

1041
01:12:13,896 --> 01:12:15,362
مساعدته.
لا.

1042
01:12:15,364 --> 01:12:17,197
له رئيس.

1043
01:12:17,199 --> 01:12:19,232
له لا يريد المساعدة.

1044
01:12:19,234 --> 01:12:21,869
الرئيس الكبير يأخذ دائما
فروة الرأس الخاصة.

1045
01:12:21,871 --> 01:12:23,170
نبقى هنا.

1046
01:12:23,172 --> 01:12:24,604
لا.

1047
01:12:35,483 --> 01:12:36,717
أنا غير مسلح.

1048
01:12:36,719 --> 01:12:39,603
قلت لك، لا تسمح لي أبدا
قبض عليك عندما كنت.

1049
01:13:38,697 --> 01:13:41,381
لقد ماتت مائة مرة
بينما كنت هناك.

1050
01:13:41,383 --> 01:13:42,616
لقد فعلت تقريبا،

1051
01:13:42,618 --> 01:13:44,685
مرة واحدة.